Adam Gregory — Just One Kiss 가사 및 번역
이 페이지에는 Adam Gregory의 노래 "Just One Kiss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i woke up got outta bed
looked in the mirror
and my eyes were red
thinkin' where were you last night
mama called from downstairs
you better get running or you’re gonna be late
so i took a pair of dirty jeans from the laundry pile
grabed the milk and the cheerios
i wolfed it it down in a minute or so saying we’re gonna talk tonight
well, chill out, let it go it’s no big deal mom but if you say so
i’ll do a little better next time
i’ll cut the grass and wash the car
for twenty dollars from the peanut butter jar
and just one kiss, bye bye!
you don’t pay the bills and you don’t pay rent
your friends come over
and you let them in then you eat out of house and
home sweet home of mine,
that’s right
i looked at mom as she shook her head and said
hey mom i’m gonna make my bed
well, «you just ain’t no son of mine», mamma said
thanks mom can i borrow the car
our little lak sure helped a lot
i’ll have it back in the parking lot
without a scratch this time
well, chill out, let it go it’s no big mom but if you say so
i’ll do a little better next time
i’ll cut the grass and wash the car
for twenty dollars from the peanut butter jar
and just one kiss, bye bye!
i turned the key and i backed up slow
with merle haggard on the radio
put it in drive and i let it go squealin' out of sight
well, chill out, let it go it’s no big deal mom but if you say so
i’ll do a little better next time
i’ll cut the grass wash the car
for twenty dollars from the peanut butter jar
and just one kiss, bye bye!
가사 번역
일어나보니 침대에서나 나왔죠
는 거울을 보았다
그리고 내 눈은 빨간색이었다
어젯밤에 어디 있었어?
엄마가 아랫층에서 전화했어
도망가는 게 좋을 거야 아니면 늦을 거야
그래서 세탁 더미에서 더러운 청바지를 가져 갔다
우유와 치리를 접목했습니다
오늘 밤에 얘기하자
진정해,별거 아냐
다음번엔 더 잘할 거야
잔디를 잘라서 차를 씻을게
땅콩 버터 항아리에서 20 달러를 위해
키스 한 번,안녕!
당신은 청구서를 지불하지 않고 임대료를 지불하지 않습니다
네 친구들이 와서
그리고 들여보내서 집에서 먹고
홈 달콤한 내 집,
그건 바로
그녀는 그녀의 머리를 흔들었다 고 말했다 나는 엄마를 보았다
안녕 엄마 나 내 침대 만들거야
글쎄,"당신은 내 아들이 아니다"엄마는 말했다
고마워요 엄마 차 빌려도 돼요?
우리의 작은 락은 확실히 많은 도움이
주차장으로 돌려놓을게요
이번엔 긁지 않고
진정해,엄마가 아니라 그렇게 말하면
다음번엔 더 잘할 거야
잔디를 잘라서 차를 씻을게
땅콩 버터 항아리에서 20 달러를 위해
키스 한 번,안녕!
나는 열쇠를 돌렸고 천천히 백업했다
멜 하가드가 라디오에서
운전해서 시력을 잃게끔 내버려 뒀어
진정해,별거 아냐
다음번엔 더 잘할 거야
나는 잔디 세척 차를 잘라 것입니다
땅콩 버터 항아리에서 20 달러를 위해
키스 한 번,안녕!