Adam Guettel — Dividing Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Adam Guettel의 노래 "Dividing Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dashing as the day we met
Only there is something I don’t recognize
Though I cannot name it yet, I know it
Beautiful is what you are
Only somehow wearing a frightening disguise
I can see the winter in your eyes, love, telling me:
«Thank you, we’re done here, not much to say
We are together but I have had Dividing Day.»
So when, when was this day?
Was it on the church step?
Suddenly you’re out of love
Does it go creeping slowly?
When was your Dividing Day?
I can see the winter in your eyes, love, telling me:
«Margaret, we did it, you curtsied, I bowed
We are together, but no more love, no more love allowed.»
When was dividing day?
Was it on the church step?
Did it happen right away?
Were you lying next to me
Hiding what you couldn’t say?
How could I have guessed?
Was my cheek upon your chest?
An ocean away…
When was, when was, when was Dividing Day?
가사 번역
우리가 만난 날으로 돌진
내가 모르는 게 있어
아직 이름을 지정할 수는 없지만,나는 그것을 안다
아름다운 것은 당신이 무엇
만 어떻게 든 무서운 변장을 착용
나는 당신의 눈에서 겨울을 볼 수 있습니다,사랑,말해:
"우리가 말을 많이,여기 완료,감사합니다
우리는 함께 있지만 나는 나누어왔다.»
언제,언제?
교회 계단이었나요?
갑자기 당신은 사랑에 빠졌어
그것은 천천히 들어온다 가는가?
나눈 날은 언제였지?
나는 당신의 눈에서 겨울을 볼 수 있습니다,사랑,말해:
"마가렛,우리는 그것을했다,당신은 커트시드,나는 굴복
우린 함께지만 사랑은 더이상 허용되지 않아»
언제 나누셨죠?
교회 계단이었나요?
바로 그런 일이 있었나요?
내 옆에 누워 있었어?
당신이 말할 수없는 것을 숨기기?
내가 어떻게 짐작할 수 있었을까?
내 뺨이 네 가슴에 있었어?
멀리 바다…
언제,언제,언제,언제 나누었죠?