Adam Sandler — Bad Boyfriend 가사 및 번역
이 페이지에는 Adam Sandler의 노래 "Bad Boyfriend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why don’t you pick up after your done?
I’m not your slave
I’m not your mother
I’m not your maid
I mean I’ve got a life too
So fuck you!
Why can’t you be nicer to my friend?
They’re gonna be here soon
Last time they were here
You just sat in the bedroom
Friday you went out with your fat friend Lou
Fuck you!
Why don’t you ever ask about my Chinese cooking class?
I only took it 'cause you like moo shu
Fuck you!
I’m sorry honey, about the way I’ve been acting lately
Fuck you!
Don’t be like that, we’ll visit your mom when I get some time off
Fuck you!
I had the beer at work, for God’s sake
Fuck you!
By the way, would it be cool to go golfing tommorrow?
Fuck you!
I was just kidding, I wanna hang out with you
Why don’t you ever take me to a play?
Or a museum?
There’s an art gallery two blocks away
And we’ve never been there
We always do what you wanna do Fuck you!
You didn’t notice
I got new throw pillows for the sofa
You didn’t notice I had the kitched painted blue
Why don’t you notice all those guys looking at me?
You take me for granted
Do you know there’s a guy at work that always asks me out to lunch?
I always try to look my best and you should too
Fuck you!
Why won’t I ever get out of this relationship?
You’re such a jerk
The only thing you do right is Tell me that you love me Well, I guess I love you too
But fuck you!
Seriously
가사 번역
다 끝내고 나서 좀 받아줄래?
나는 당신의 노예 아니에요
난 네 엄마가 아니야
나는 당신의 하녀 아니에요
나도 인생이 있어
엿이나 먹어!
왜 내 친구한테 잘 대해주면 안돼?
곧 올 거야
저번에 왔을 때
넌 그냥 침실에 앉아
금요일 당신은 당신의 뚱뚱한 친구 루와 함께 갔다
엿 먹어!
내 중국 요리 수업에 대해 물어보지 그래?
네가 무슈를 좋아해서 내가 가져간 거야
엿 먹어!
미안해,여보 요즘 내가 연기한 방식 때문에
엿 먹어!
그러지마,내가 좀 쉬면 엄마 보러 갈께
엿 먹어!
난 직장에서 맥주를 마셨어
엿 먹어!
그런데 골프 치는 거 괜찮겠어?
엿 먹어!
농담이었어 너랑 놀고 싶어
날 연극에 데려가지 그래?
또는 박물관?
두 블록 떨어진 아트 갤러리가 있습니다
그리고 우리는 거기 적이 없다
우리는 항상 당신이 원하는 당신을 섹스 할!
당신은 통보하지 않았다
소파에 베개도 새로 샀어
너 내가 키치치 그린 블루를
저 사람들이 날 쳐다보는 걸 보는게 어때?
당신은 나를 당연하게 받아
항상 점심 먹으러 나가자고 하는 남자가 있는 거 알아?
난 항상 최선을 다하려고 노력했는데 너도 그래야 해
엿 먹어!
왜 내가 이 관계를 벗어나지 못하죠?
너 정말 병신이야
당신이 옳은 일은 당신이 나를 잘 사랑한다는 것,나는 당신을 너무 사랑하는 것 같아요
하지만 엿 먹어!
심각하게