Adam Sandler — Fatty McGee 가사 및 번역
이 페이지에는 Adam Sandler의 노래 "Fatty McGee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
M1: «Ms. Murphy is such a pain, man.»
M2: «We just had a test a week ago. Now we gotta take another one tommorrow.
This sucks!»
M1: «And it counts for 80 percent of our grade.»
M2: «Well we better study our butts off.»
M1: «Well we came to the right place, the ever so quiet library.»
M2: «Ok, enough talking, let’s study!»
M1: «All right.»
M2: «Uh oh»
M1: «Oh no! Fatty McGee is coming. We’ll never get any studying done with him
in the library.»
M2: «Oh god, he’s taking the stairs! That means he’s going to be way out of breath!»
M1: «Oh no, he’s going to sit with us.»
Fatty: «Hey fellas, studying for the big test?»
M1: «Uh, yes Fatty, we were.»
Fatty: «Great! I’ll join ya.»
M2: «Hey Fatty, why don’t you go to the bathroom 'till you catch your breath?»
Fatty: «No, no, I’m catching it!»
M1: «Ok, ok Fatty, but try to keep the wheezing level down, we’re trying to concentrate.»
Fatty: «Sure, no problem.»
M1: «Oh man.»
Fatty: «This test counts for eighty percent of our grade, you know.»
M1: «Yes Fatty, we know, we just said that.»
M2: «Fatty! Please keep it down!»
M2: «Is he sleeping!?»
M1: «No, it’s his deviated sceptum. Seriously Fatty, keep the breathing down.»
M2: «Ahh geez Fatty, what’s wrong with you!?»
Fatty: «I'm trying.»
M1: «Fatty, you know what’s going to happen! Stop breathing so heavy!
Please we gotta study!»
M2: «Oh no, that one’s going to do it!»
M2: «Fatty, the fire department thinks the fire alarm went off again!»
Fatty: «I'm sorry!»
Fireman Ray: «Fire! Man the building!»
M1: «Sorry Fireman Ray, it’s not the fire alarm.»
Fireman Ray: «Fatty McGee, is that you again!?»
Fatty: «Yes.» «Sorry.»
Fireman Ray: «Didn't we tell you not to take the stairs anymore!?»
Fatty: «But I like the stairs!»
Fireman Ray: «Why!?»
Fatty: «They're fun!»
Fireman Ray: «Oh Fatty McGee, you’re the fattest!»
가사 번역
머피양은 정말 고통스러워요.»
M2:"우리는 단지 일주일 전에 시험을했습니다. 이제 우리는 또 다른 토마로을해야합니다.
이 짜증!»
M1:"그리고 그것은 우리 학년의 80%를 계산합니다.»
M2:"그럼 우리는 더 나은 우리의 꽁초를 공부.»
M1:"그럼 우리는 바로 이곳에 온,이제까지 너무 조용한 도서관.»
대화,공부하자!»
"좋아.»
M2:"어 오»
M1:"오,안돼! 뚱보 맥기가 오고 있어 우리는 그와 함께 어떤 공부도 할 수 없을 것입니다
도서관에서»
오 하나님,그는 계단을 복용! 숨도 못 쉬겠단 말이야!»
그는 우리와 함께 앉을 것입니다.»
지방:"이봐 친구들,큰 시험을 위해 공부?»
"어,그래,뚱땡이,우리가 그랬다.»
지방:"좋아요! 나도 따라갈게»
"야 지방아,숨 좀 돌릴때까지 화장실에 가는게 어때?"»
지방:"아니,아니,내가 잡고있어!»
M1:"Ok,ok 지방,하지만 쌕쌕한 수준을 아래로 유지하려고,우리는 집중하려고합니다.»
지방:"물론,아무 문제.»
"오,세상에.»
지방:"이 테스트는 우리 학년의 80%에 해당합니다.»
M1:"예 지방,우리는 알고있다,우리는 방금 말했다.»
양산:"지방! 제발 조용히 해!»
그는 자고 있어요!?»
그의 일탈된 지팡이입니다. 뚱뚱해,계속 숨 쉬어»
M2:"아 이런 지방,너 왜 그래!?»
지방:"나는 노력하고있다.»
M1:"지방,당신은 무슨 일이 일어날 지 알고있다! 너무 무거운 호흡을 중지!
공부해야 돼!»
M2:"오,아니,그 사람은 그것을 할 것입니다!»
M2:"지방,소방서는 화재 경보기가 다시 꺼 졌다고 생각한다!»
지방:"미안 해요!»
소방관 레이:"화재! 건물을 맡아!»
"죄송합니다 소방관 레이,화재 경보기가 아닙니다.»
소방관 레이:"지방 맥기,다시 당신입니다!?»
지방:"예.""죄송합니다.»
소방관 레이:"우리는 더 이상 계단을 취하지 말라고 말하지 않았다!?»
지방:"하지만 난 계단을 좋아!»
소방관 레이:"왜!?»
지방:"그들은 재미 있어요!»
소방관 레이:"오 지방 맥기,당신은 가장 귀엽다!»