Adam Sandler — Sex Or Weight Lifting 가사 및 번역
이 페이지에는 Adam Sandler의 노래 "Sex Or Weight Lifting"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey how ya doin'? My name’s Barry Lakin and I’m here with the man on the street
quiz. This weeks’s show is a doozy man, it really is. I went around the country
with my tape recorder and I taped different people having sex. I would just sit
outside their bedroom windows without anybody knowin' and I would press record
and these people would wail away on each other man they would really go at it
and I captured it on tape. Also I went around the country and I taped people in weight rooms workin' out man. I would just sit there with my tape recorder,
press record, and these people would have themselves a workout man and I got
that on tape. Now I’m gonna play these tapes for people on the street and see
if they know the difference between people working out and people havin' sex.
Sir, what’s your name?
Hi, how ya doin'? My name’s Gregory Miner.
Oh terrific. My name’s Barry Lakin.
Uh huh
And let me tell you what I did man. I went around the country and taped people
having sex
Uh huh
I also taped people workin' out in a weight room man. I’m gonna play one of the
two tapes for you right now
Ok You dig? You tell me which of the two they’re doin' okay? Workin' out or havin'
sex?
Yeah I got ya Alright I’m pressing the play button… Now.
What do you think?
Well that’s people having sex.
No they were doing a Military Press
But.but they…
No you’re wrong. Thank you very much for stopping by. Amazing what people will
hear. When the human ear wants to hear sex, it hears sex. Hmm. Let’s move on to someone else. Sir, what’s your name?
Uh hi my name is Ron.
Ron, what’s your last name, quick.
Ron Johnson.
Alright, that’s good enough. My name’s Barry Lakin.
Nice to meet you Barry.
Terrific. What I’m gonna do now is play a tape for you. And you tell me if these people are havin' sex.
Yeah?
See how he says yeah? Or working out in a fitness center.
Uh huh
I’m pressing play… Now.
And what do you think?
Uh, that was two gay men having sex.
No those were two men doing Butterfly Curls.
Sounded like two gay guys having sex.
Well no sir, you are dead wrong.
Alright.
Thanks for stopping by. Wow, interesting. Two men, on tape, working out,
building their pectorial muscles. And this man hears gay sex. Which leads me to the conclusion that this man is either gay himself or not straight. Moving
along. And older gentleman. How are ya sir, what’s your name?
Uh Larry Bartowski
And Larry, how old are you?
I am 62.
My name’s Barry Lakin.
Nice to meet you Barry.
Terrific. Larry, I’m gonna play a tape for ya. Now you have to tell me if these
two people are having sex or working out. Are you ready sir?
I think I’ll be able to do this.
Alright sir. Here we go. And play.
Okay sir. What was that? Sex or weight lifting?
That was definitely two people having sex.
No they were doing Leg Squats.
You’re kidding me? They were not having sex?
No sir, you are way off base.
I don’t believe it.
Alright I’ll play it back for you again sir. And if you get it right this time,
you will… be the only one who did. Okay so… play.
Okay, here’s your second chance. What do you think?
Those people were definitely having sex.
No wrong again, sir. Thanks for playing the game.
You’re kidding me. They, they…
Alright sir, I’m moving on, I appreciate it.
They were having sex.
Alright that’s in your head. Bye bye. Well we learned a lot about men today.
Let’s move on to women. How are you?
Okay.
My name’s Barry Lakin.
Hi.
Hi. What’s your name?
Uh Jessica Sanders.
Okay Jessica. What I’m gonna do right now is record something, not play, but
record.
Oh okay.
I’m gonna ask you to close your eyes now. And I’m gonna record something. Then
I’m gonna play it back to you. And you’re gonna have to tell me if these to people are having sex or working out in a gym.
Okay.
Okay, close your eyes. I’m hitting record now. Pay no attention to what’s going
on.
You’re unzipping my pants.
Yeah that’s right. Keep your eyes closed I’m recording something.
Oh that feels good.
Mm-hmm, yeah it feels good here too. Alright. Okay, I’m gonna slow down or I’m
in trouble. Ahh too late I’m gonna blow it here we go uh! shoot it all over me!
Alright. Okay let me hit stop. And let me rewind that one. Alright now I’m
gonna play it back for you. Are these people having sex or are they in a weight
room. Here we go.
Now what do you think?
That was you having sex with me.
That’s right and thanks for stoppin' by. Okay. Well, until next time this is Barry Lakin sayin all the world is schlach.
가사 번역
안녕,잘 지냈어? 난 배리 라킨이고 길거리에 있는 남자랑 같이 있어
퀴즈. 이번 주 쇼는 정말,볼만 한 사람이다. 나는 나라 주위에 갔다
내 테이프 레코더와 나는 다른 사람들이 섹스를 테이프. 난 그냥 앉아 것
아무도 모르는 침실 창밖에서 나는 기록을 누를 것이다
그리고 이 사람들은 그들이 정말로 그것을 갈 것이라는 서로에 대해 포기할 것입니다
그리고 테이프에 그것을 캡처. 또한 나는 나라 주위에 가서 체중 감량의 사람들이'사람 밖으로 일을 테이프. 난 그냥 내 테이프 레코더와 함께 앉아 것입니다,
기록을 누르면,이 사람들은 자신에게 운동 사람이 내가 가지고
테이프에 그것. 길거리에 있는 사람들을 위해 이 테이프를 틀어보고
그들이 운동하는 사람들과 섹스를 원하는 사람들의 차이를 알고 있다면.
선생님,이름이 뭔가요?
안녕,잘 지냈어? 제 이름은 그레고리 광부입니다.
오 좋아요. 내 이름은 배리 라킨이야.
어 허
내가 한 짓을 말해줄게 나는 나라 주위에 가서 사람들을 녹화
데 성별
어 허
웨이트 룸 맨에 테이프로 붙여놨어 나는 그 중 하나를 연주 할거야
지금 당신을 위해 두 개의 테이프
좋아,파? 둘이 뭐하는지 말해봐 운동이나 하빈
섹스?
그래,난 괜찮아 지금 재생 버튼을 누르고있어...
어떻게 생각해?
글쎄,그건 사람들이 섹스를 해요.
아니,그들은 군사 언론을하고 있었다
그러나.그러나 그들은…
아니,당신은 틀렸어. 들러줘서 고마워요 놀라운 사람들이 것입니다
듣고. 인간의 귀가 섹스를 듣고 싶어 할 때,그것은 섹스를 듣는다. 흠. 다른 사람으로 넘어가자 선생님,이름이 뭔가요?
어 안녕 내 이름은 론입니다.
론,성이 뭐야?
론 존슨
좋아,그걸로 충분해. 내 이름은 배리 라킨이야.
만나서 반가워요.배리.
멋져. 내가 지금 할 일은 널 위해 테이프를 치는 거야 이 사람들이 섹스를 하고 있는지 말해
응?
그가 어떻게 그래 말한다 참조? 또는 피트니스 센터에서 운동.
어 허
지금 장난을 눌러
그리고 당신은 어떻게 생각하십니까?
두 명의 게이들이 섹스를 했어요
아니 그 두 남자 나비 곱슬 하 고 있었다.
게이 둘이 섹스하는 것 같던데
음,선생님,당신은 죽은 잘못입니다.
좋아.좋아.
들러줘서 고마워요 와우,흥미 롭군요. 두 사람,테이프에,운동,
그들의 계승 근육을 구축. 그리고 이 남자는 게이 섹스를 듣는다. 이 남자가 게이인지 이성애자인지 아닌지에 대한 결론으로 이어지죠 움직이기
함께. 그리고 나이 많은 신사. 안녕하세요,성함이 뭐죠?
래리 바르토우스키
래리,몇 살이야?
난 62 살이야
내 이름은 배리 라킨이야.
만나서 반가워요.배리.
멋져. 래리,테이프 틀어줄게 지금 당신은 이 경우 말해
두 사람이 섹스를 하거나 운동. 준비됐나?
나는 이것을 할 수있을 것이라고 생각한다.
알겠습니다 선생님 자,시작합시다 그리고 재생.
알겠습니다 선생님 그게 뭐였지? 섹스 또는 역도?
확실히 두 사람이 섹스를 했어요
아니 그들은 다리 스쿼트를하고 있었다.
농담하는 거야? 섹스 안했다고?
아니,기지에서 멀리 떨어져 있습니다.
나는 그것을 믿지 않는다.
다시 돌려드릴게요 그리고 만약 당신이 바로이 시간을 얻을,
넌...유일한 사람이 될 거야 좋아,연주해
좋아,두 번째 기회다 어떻게 생각해?
그 사람들은 확실히 섹스를 했어.
다시 잘못 없습니다,선생님. 게임을 주셔서 감사합니다.
농담하는 거야? 그들은,그들은…
알겠습니다,이사갈게요.고마워요.
그들은 섹스를 했어.
좋아,네 머릿속에 있어 안녕히 가세요 오늘 우리는 남자에 대해 많이 배웠다.
여자한테 넘어가자 잘 지냈어?
좋아.
내 이름은 배리 라킨이야.
안녕하세요.
안녕하세요. 이름이 뭐죠?
제시카 샌더스요
좋아 제시카. 내가 지금 할 일은 녹음하는 거야 연주가 아니라
기록.
아,괜찮아.
이제 눈을 감아달라고 부탁할게 그리고 나는 뭔가를 녹음 할거야. 그런 다음
너한테 돌려주마 그리고 이 사람들이 섹스나 체육관에서 운동하는건지 나한테 말해줘야 해
좋아.
좋아,눈 감아 나는 지금 기록을 명중하고있다. 무슨 일이 일어나고 있는지에 관심을 지불
에.
내 바지 압축을 풀고 있어
그래,맞아. 눈을 감고 있어 뭔가 녹화하고 있어
오,기분 좋다.
네,여기도 좋아요 좋아.좋아. 좋아,내가 늦추지 않으면
문제가 있습니다. 아 너무 늦게 나는 우리가 어 갈 여기를 날려 버릴거야! 날 쏴버려!
좋아.좋아. 좋아,내가 멈출께. 다시 돌려볼게요 좋아,이제 내가
다시 틀어줄게 이 사람들 섹스하는 거야?아니면 살이 찐 거야?
방이요 자,시작합시다
이제 당신은 어떻게 생각하십니까?
나랑 섹스하는 거였잖아
맞아,와줘서 고마워 좋아. 음,다음에 배리 라킨 세인이 올때까지는 모든 세상이 슐라크야.