Adam Selzer — Human After All 가사 및 번역
이 페이지에는 Adam Selzer의 노래 "Human After All"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I should have known that this was artificial
I should have known it all went by so fast
I should have known you didn’t really mean it I should have known you that this would never last
Sometimes I don’t believe in God or Love or sex much anymore
But I believe it every time I see you
And I don’t know what scares me most
How you come to me like a frightened ghost
Or how you disappear just as I reach out to touch you
The leaves are blowing in the gutter and the rain is starting to fall
I should’ve known that you’d turn out to be human after all
I walked down every street in Union City
I stared up at your window from below
I went inside and stayed a couple hours
Til you said «it's time for you to go.»
My back is hurting and my hands
Look like late November and
I can’t get my feet back on the ground
I know I shouldn’t feel like this
This isn’t love, it was barely a kiss
But I really hate it when you’re not around
The leaves are blowing around the gutter and the snow is staring to fall
I should’ve known that you’d turn out to be human after all
So I stand here in my dirty blue jeans
Across the street from a dirty video store
While you’re there all alone in your apartment
Probably still sprawled out on the floor
The chuckles of the saxophones
The flashing signs and striptease shows
The steam that rises up from underground
The buzzing of the traffic lights
The rattle of the cabs tonight
Sound like someone laughing to me now
The leaves are blowing through the gutters and the night is starting to fall
I should’ve known, but you know I’m only human after all
가사 번역
내가 알았어야 하는데 이건 인공지능이야
너무 빨리 지나갔다는 걸 알았어야 했어
진심이 아니었다는 걸 알았어야 했어
때때로 나는 하나님이나 사랑 또는 섹스를 더 이상 믿지 않습니다
하지만 난 당신을 볼 때마다 그것을 믿습니다
그리고 나는 무엇이 나를 가장 무서워하는지 모른다
어떻게 겁먹은 유령처럼 나한테 오는거야?
내가 널 만지는 것처럼 사라지는 방법도
나뭇잎이 시궁창에 불고 비가 내리기 시작했어
네가 인간인 줄 알았어야 했어
나는 유니언 시티의 모든 거리를 걸었다.
나는 아래에서 당신의 창을 보았다
나는 안으로 가서 몇 시간 머물렀다
"이제 갈 시간이야"»
등도 아프고 손도 아파
11 월 하순이랑
난 내 발을 땅에 다시 얻을 수 없습니다
이렇게 느끼면 안 되는 거 알아
이건 사랑이 아니라 키스한 거야
하지만 당신이 주변에 없을 때 정말 싫어
나뭇잎이 시궁창을 돌며 눈이 무너지고 있어
네가 인간인 줄 알았어야 했어
그래서 나는 더러운 청바지에 여기 서 있습니다
길 건너 더러운 비디오 상점
당신이 당신의 아파트에 혼자 거기있는 동안
아마 아직도 바닥에 삐졌을 거야
색소폰들의 웃음소리
번쩍이는 표시 및 스트립 쇼
지하에서 떠오르는 증기
신호등 윙윙거리며
오늘 밤 택시의 딸랑이
지금 날 비웃는 사람 같은 소리
나뭇잎이 터지고 있어 밤이 다가오고 있어
내가 알았어야 했는데 난 그저 인간일 뿐이야