Adam Steffey — One More For The Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Adam Steffey의 노래 "One More For The Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Over easy
In a diner at 3 AM.
I waited out the rain
But this heartache won’t end.
Coffee black.
Cigarrettes.
Maam before I go
Pour me one more for the road.
I see you in a picture
I hear you on the line
Baby as I watch the miles and years go by.
If I could only hold you again you’d know
Baby
Once more for the road.
One more day
And I believe I’d get it right.
A lot less runnin'
And a little sleep at night.
One more day
To say that I apologize
For every seed of trouble
That I’ve sown
If I could have just one more for the road.
Smoky old bar room
In some old one horse town
When I was a younger man
We used to burn em' down
With no shoulder I can cry when I’m drinkin' all alone
Pour me one more for the road.
I’ve been way up and way down
Been right but mostly wrong.
Once upon a time I had it all
but now it’s gone
I know that there are those who were prayin' for my soul.
Send me up one for the road
One more for
The road.
One more day
And I believe I’d get it right.
A lot less runnin'
And a little sleep at night.
One more day
To say that I apologize
For every seed of trouble
That I’ve sown
If I could have just one more for the road.
One more for the road.
가사 번역
에 쉬운
새벽 3 시에 식당에서
나는 비를 기다렸다
하지만 이 고통은 끝나지 않을 거야
커피 블랙.
시가렛.
내가 가기 전에 마엄
한 잔 더 따라줘
사진 속의 당신을 볼 수 있어요
선에서 들었소
몇 마일이나 몇 년이 지날때마다
널 다시 안아줄 수 있다면
아기
길을 위해 한 번 더.
하루 더
그리고 나는 그것을 바로 잡을 것이라고 믿는다.
훨씬 적은 실행'
그리고 밤에 약간의 수면.
하루 더
내가 사과한다고 말하려고
문제의 각 씨를 위해
내가 뿌린 것
한 번만 더 길가에 갈 수 있다면
스모키 올드 바 룸
어떤 오래된 한 말 마을에서
내가 어렸을 때
불태우곤 했죠
혼자 술을 마시고 있을 때 울 수 있는 어깨도 없고
한 잔 더 따라줘
나는 길 위로 아래로 봤는데
옳았지만 대부분 잘못되었습니다.
옛날 옛적에 나는 그것을 모두 가지고 있었다
하지만 지금은 사라 졌어요
내 영혼을 위해 기도하는 사람들이 있다는 걸 알아
도로 한 대 보내줘
한 번 더
도로.
하루 더
그리고 나는 그것을 바로 잡을 것이라고 믿는다.
훨씬 적은 실행'
그리고 밤에 약간의 수면.
하루 더
내가 사과한다고 말하려고
문제의 각 씨를 위해
내가 뿌린 것
한 번만 더 길가에 갈 수 있다면
도로 한 대 더요