Adam & The Ants — Jolly Roger 가사 및 번역
이 페이지에는 Adam & The Ants의 노래 "Jolly Roger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In days of old, when ships were bold
Just like the men who sailed them
And if they showed us disrespect
We’d tie them up and flail them
Often men of low degree
And often men of steel
Who’d make you walk the plank alone
Or haul you 'round the keel
Hoist the Jolly Roger!
Hoist the Jolly Roger!
Hoist the Jolly Roger!
It’s your money that we want
And your money we shall have!
Of all the pirates on the seas
The worst of them was Blackbeard
So damnable a fiend from hell
He was the one they most feared
Any man who sailed with him
Was taking quite a chance
He’d hang them from the gallows
Just to see if they could dance (ha! ha!)
가사 번역
옛날에 배들이 대담했을 때
그들을 항해한 사람들처럼
그리고 그들이 우리에게 무례를 범한다면
우리는 그들을 묶어서 묶을 것입니다
낮은 정도의 수시로 남자
그리고 강철의 수시로 남자
누가 당신 혼자 판자를 걸어 만들 것
또는 용골 주위를 운반'
졸리 로저 호 이스트!
졸리 로저 호 이스트!
졸리 로저 호 이스트!
그것은 우리가 원하는 당신의 돈입니다
그리고 당신의 돈은 우리가 가질 것이다!
바다 위의 모든 해적들
그 중 최악은 검은수염이었습니다
그래서 빌어 먹을 지옥 에서
그는 그들이 가장 두려워 한 사람이었다
그와 함께 항해 한 모든 사람
꽤 많은 기회를 가져 가고 있었다
교수형에서 교수형을 당하겠죠
그냥 그들이 춤을 수 있는지 확인합니다(하! 하!)