Adamo — Alors Reviens Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Adamo의 노래 "Alors Reviens Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
S’il te reste un mot d’amour
un je t’aime, un toujours
oublié au fond de toi
s’il subsiste de nous deux
juste un rêve un coin de ciel bleu
alors reviens moi
s’il te reste au fond du coeur
une flamme, une fleur
qui survit malgré le froid
qui est tombé sur nos vies
par ma faute, par ma folie
alors reviens moi
oui reviens moi
j’ai appris à t’aimer de nuage en nuage
aveuglément j’ai cherché loin de toi
je ne sais quel soleil
mais dans le ciel nuit et jours
une fée dessinait ton visage
et c'était toi toujours toi
que mes mains cherchait au réveil
alors reviens moi
s’il te reste malgré tout
un rien que le temps fou
n’ai pu arracher de toi
une larme ou un frisson
quelques notes d’une chanson
alors reviens moi
oui reviens moi
j’ai appris à t’aimer de nuage en nuage
aveuglément j’ai cherché loin de toi
je ne sais quel soleil
mais dans le ciel nuit et jours
une fée dessinait ton visage
et c'était toi toujours toi
que mes mains cherchait au réveil
alors reviens moi
s’il te reste un mot d’amour
un je t’aime, un toujours
oublié au fond de toi
s’il te reste une raison
de ne pas maudire mon nom
alors reviens moi
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
사랑이란 말이 남으면
하나는 내가 당신을 사랑,하나는 항상
네 안의 잊혀진 깊은 곳
만약 그게 우리 둘에게 남아 있다면
그냥 꿈 푸른 하늘의 코너
그러니 내게 돌아와
그것이 당신의 마음 깊은 곳에 있으면
불꽃,꽃
추위에도 불구하고 살아남은 사람
누가 우리의 삶에 떨어졌다
내 잘못,내 광기에 의해
그러니 내게 돌아와
예 나에게 돌아와
나는 클라우드에서 클라우드로 당신을 사랑 배운
맹목적으로 나는 당신에게서 멀리 보았다
나는 어떤 태양을 모른다
하지만 하늘의 밤과 낮에는
요정은 당신의 얼굴을 그린
그리고 그것은 당신이 항상 당신이었다
내가 깨어났을 때 내 손을 찾고 있었다
그러니 내게 돌아와
당신은 아직도 가지고 있는 경우에
미친 시간 외에 아무것도
널 납치할 수 없었어
눈물 또는 화주
노래에서 몇 노트
그러니 내게 돌아와
예 나에게 돌아와
나는 클라우드에서 클라우드로 당신을 사랑 배운
맹목적으로 나는 당신에게서 멀리 보았다
나는 어떤 태양을 모른다
하지만 하늘의 밤과 낮에는
요정은 당신의 얼굴을 그린
그리고 그것은 당신이 항상 당신이었다
내가 깨어났을 때 내 손을 찾고 있었다
그러니 내게 돌아와
사랑이란 말이 남으면
하나는 내가 당신을 사랑,하나는 항상
네 안의 잊혀진 깊은 곳
남은 이유가 있다면
내 이름을 욕하지 마
그러니 내게 돌아와
(이 단어에 대한 단단 덕분에)