Adamo — Amour Perdu 가사 및 번역
이 페이지에는 Adamo의 노래 "Amour Perdu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amour perdu, amour perdu
Nous reviendra comme le printemps
Amour perdu, amour perdu
Nous reviendra plus fort qu’avant
Je lance ce défi au vieux proverbe
Qui dit qu’amour perdu ne revient plus
On pourra dire en conservant le verbe
Amour perdu nous reviendra grandi
J’espère de tout cœur les poètes
Ne m’excluront pas de leur parti
Mais bientôt nos cœurs seront en fête
Quand notre amour nous reviendra grandi
Amour perdu, amour perdu
Nous reviendra comme le printemps
Amour perdu, amour perdu
Nous reviendra plus fort qu’avant
Pour moi la règle prouve l’exception
Mais la grammaire y voit des inconvénients
Aussi j’ai pris une sage décision
J’emploie le verbe aimer à tous les temps
Peut-être suis-je donc impardonnable
Chez les amants déçus, les résignés
Mais moi je ne suis pas réconfortable
Par un amour qu’on retrouve sur le pavé
Amour perdu, amour perdu
Nous reviendra comme le printemps
Amour perdu, amour perdu
Nous reviendra plus fort qu’avant
가사 번역
잃어버린 사랑,잃어버린 사랑
우리는 봄으로 돌아갈 것입니다
잃어버린 사랑,잃어버린 사랑
전에 보다는 더 강하게 돌아올 것입니다
나는 오래된 속담에 도전한다
누가 사랑을 잃은 적이 돌아 오지 말한다
우리는 동사를 유지함으로써 말할 수 있습니다
잃어버린 사랑은 성장 우리에게 돌아갑니다
나는 진심으로 시인을 바랍니다
그들의 파티에서 나를 제외하지 않을 것입니다
그러나 곧 우리의 마음을 축하 할 것입니다
우리의 사랑이 다시 자랄 때
잃어버린 사랑,잃어버린 사랑
우리는 봄으로 돌아갈 것입니다
잃어버린 사랑,잃어버린 사랑
전에 보다는 더 강하게 돌아올 것입니다
나에게 규칙은 예외를 증명한다
그러나 문법은 단점을 본다.
또한 나는 현명한 결정을 내렸다
나는 항상 사랑을 동사를 사용
아마도 나는 용서할 수 없다
실망 연인 사임
그러나 나는 편안 아니에요
포장도로에서 발견된 사랑으로
잃어버린 사랑,잃어버린 사랑
우리는 봄으로 돌아갈 것입니다
잃어버린 사랑,잃어버린 사랑
전에 보다는 더 강하게 돌아올 것입니다