Adamo — Chanson en rondelles 가사 및 번역
이 페이지에는 Adamo의 노래 "Chanson en rondelles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il vivotait passé des heures
À répéter son numéro
en attendant une vie meilleure
il épatait les ballots
il allumait une cigarette
il soufflait dessus
les spectateurs étaient en fête
la cigarette a disparue
un jour dans un petit bistro
il rencontra la petite lulu
qui lui dit t’as pas l’air idiot
dans la vie que fais-tu
il alluma une cigarette
il souffla dessus
la petite lulu était en fête
la cigarette a disparue
la petite faisait des yeux tout ronds
c'était gagné pour le dodo
elle se ferait plus de mouron
ils travailleraient en duo
elle allumerait les cigarettes
elle soufflerait dessus
elle compterait les recettes
adjugé! n’en parlons plus
les temps étaient très difficiles
dans le quartier on les voyait trop
fallait courir de ville en ville
plus question de prendre le métro
suffisait plus d’une cigarette
de souffler dessus
il fallait se creuser la tête
ces petits trucs là ne prenaient plus
sacrifiant ses économies
une caisse en bois il acheta
mais pourquoi cette énorme scie
la petite lulu comprenait pas
et ainsi sept fois par semaine
il la rompait en petits morceaux
la belle se plaignait à peine
de quelques fourmis dans le dos
passer ses jours au fond d’une caisse
convenez-en ce n’est pas drôle
et la petite voulait qu’il cesse
ou qu’ils se coupent à tour de rôle
mais il ne voulait rien savoir
il ne voulait rien expliquer
allons! lulu y’a pas d’espoir
allons! c’est bien trop compliqué
une nuit la belle n’y pouvant plus
surpris le gars dans son sommeil
de son air le plus ingénu
elle fit dix morceaux tous pareils
elle était fière à juste titre
elle avait fait du bon boulot
réveilles-toi fais pas le pitre
comment recolle-t-on les morceaux
comment expliquer aux gendarmes
qu’elle avait raté son numéro
et se souciant peu de ses larmes
ils l’amenèrent au cachot
ils l’a gardent depuis vingt ans
elle comprend toujours pas la belle
pour oublier ses cheveux blancs
elle découpe des rondelles
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
그는 몇 시간 동안 살았다
그의 번호를 반복
더 나은 삶을 기다리고 있습니다
그는 베일을 놀라게했다
그는 담배를 조명
그는 그것에 불고 있었다.
관중 파티했다
담배가 사라졌어
작은 비스트로 한 하루
그는 작은 룰루를 만났다
누가 너 멍청해 보이지 않대?
인생에서 당신은 무엇을 할
그는 담배를 조명
그는 그것을 불었다
리틀 룰루 파티했다
담배가 사라졌어
어린 소녀는 둥근 눈을 가지고 있었다
그것은 도도 위해 벌었 다
무론일 거야
그들은 듀오에서 작동 할 것입니다
담배에 불을 붙여
그녀는 그것을 날려 버릴 것입니다.
그녀는 영수증을 계산 것
내가 이겼어! 더 이상 얘기하지 말자
시간은 매우 어려웠다
동네에서 그들은 너무 많이 볼 수 있었다
당신은 도시에서 도시로 도망쳐야 했어요
지하철을 타고 더 이상 질문
하나 이상의 담배는 충분했다
에 날려
머리를 파헤쳐야 했어
이 작은 일들이 더 이상하지 않았다
그의 저축을 희생
그가 구입 한 나무 상자
그러나 왜이 거대한 보았다
작은 룰루 이해하지 못했다
그래서 일주일에 일곱 번
그는 작은 조각으로 그것을 깰 것입니다
아름다운 사람은 거의 불평하지 않았다
뒤쪽에 개미 몇 마리
상자 맨 아래서 일하면서
그것은 재미 아니다 동의
그리고 작은 아이는 그가 멈추길 원했어요
또는 그들은 차례로 서로를 잘라
그러나 그는 아무것도 알고 싶지 않았다.
그는 아무것도 설명하고 싶지 않았다.
가자! 룰루 희망이 없다
가자! 그것은 너무 복잡합니다.
어느 날 밤 아름다운 더 이상 할 수 없습니다
는 사람을 놀라게 그의 잠
그의 가장 순진한 공기의
그녀는 모두 같은 10 개를 만든
그녀는 바르게 자랑스러워했다
그녀는 좋은 일을 했어.
일어나,바보같이 굴지 마
우리는 어떻게 조각을 수집합니까
gendarmes 에 설명 하는 방법
그녀는 그녀의 번호를 놓친
그리고 그녀의 눈물에 대해 조금 돌보는
그들이 그를 지하감옥으로 데려왔어요
그들은 20 년 동안 그것을 유지했습니다.
그녀는 여전히 아름다운 것을 이해하지 못합니다
그녀의 흰 머리를 잊지
그녀는 와셔를 잘라
(이 단어에 대한 단단 덕분에)