Adamo — Dans Le Regard D'une Femme 가사 및 번역
이 페이지에는 Adamo의 노래 "Dans Le Regard D'une Femme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans le regard d’une femme
J’ai traversé toutes les mers
Dans le regard d’une femme
Au fil des étés, des hivers
J’ai vu toute la gamme
Des sortilèges et des mystères
Dans le regard d’une femme
D’un peu de ciel, d’un peu d’enfer
Dans le regard d’une femme
Tout est écrit, ombres et lumières
Regard miroir de l'âme
Regard en fleurs, regard désert
Regard de toutes les douceurs
Qui invitent à mille bonheurs
En confiance
Regards vers des lointains ailleurs
Où plane l'étrange lueur
D’une absence
Dans le regard d’une femme
J’ai vu des tendresses blessées
Enfouies sous tous les drames
Des promesses que la vie a oubliées
Dans le regard d’une femme
Tout est écrit, ombres et lumières
Des certitudes de néant
Des solitudes de cent ans
Des regrets
Des pluies, des brumes, des frimas
Des déchirures, des combats
En secret
Dans le regard d’une femme
J’ai vu des sœurs, j’ai vu des mères
Le poing levé, en larmes
Devant les fous, devant leur guerre
Comme une biche brame
Pour l’enfant volé, chair de sa chair
Dans le regard d’une femme
J’ai vu tout l’amour de la terre
Dans le regard d’une femme
Tout est écrit, ombres et rivières
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
여자 눈에
나는 모든 바다를 건넜다
여자 눈에
여름 동안,겨울
나는 전체 범위를 보았다
주문과 신비
여자 눈에
작은 천국,조금 지옥
여자 눈에
모든 것은 그림자와 빛이 쓰여집니다
영혼의 거울 보기
꽃을 봐,사막을 봐
모든 단맛을 봐
천 건배에 초대
자신감있게
먼 장소에 보인다
이상한 빛이 멈 춥니 다.
부재
여자 눈에
나는 압통 상처를 보았다
모든 드라마 밑에 묻히기
삶이 잊혀진 약속
여자 눈에
모든 것은 그림자와 빛이 쓰여집니다
무존재의 확실함
혼자하는 놀이 백 년
후회
비,안개,서리
눈물,싸움
비밀
여자 눈에
자매들도,엄마들도 봤어요
주먹,눈물 제기
바보들 앞에서,그들의 전쟁 앞에서
포효 미상처럼
훔친 아이를 위해,육체의 살
여자 눈에
이 세상의 모든 사랑을
여자 눈에
모든 것은 그림자와 강으로 쓰여집니다
(이 단어에 대한 단단 덕분에)