Adamo — Elle Etait Belle Pourtant 가사 및 번역
이 페이지에는 Adamo의 노래 "Elle Etait Belle Pourtant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
D’une jolie fille on s’amourache, pour quelques nuits on s’y attache
Elle est partie, elle a plié bagages et puis la vie tourne la page
Elle était belle, pourtant, si j’avais pu la garder
Le soir, comme une enfant, moi, je l’aurai bercée
Il est parti l’oiseau, c’est la faute à Prévert
Qui veut que les oiseaux s’envolent au grand air
L’amour est long à s’installer
Qu’on n’y prend pas le temps de s’habituer
Parfois on sent qu’on va flancher, on serre les dents il faut oublier
Elle était belle, pourtant, si j’avais pu la garder
Le soir, comme une enfant, moi, je l’aurai bercée
Il est parti l’oiseau, c’est la faute à Prévert
Qui veut que les oiseaux s’envolent au grand air
Elle était belle, pourtant c’est drôle, je l’oublie déjà
Je te comprends va-t'en, ne te retourne pas!
가사 번역
우리가 사랑에 빠지는 예쁜 소녀,우리가 첨부 몇 밤 동안
그녀는 왼쪽,그녀는 짐을 접은 다음 인생은 페이지를집니다
하지만 그녀는 아름다웠어요 내가 그녀를 지켜줄 수 있었다면
저녁이면,어렸을 때,나는 그녀를 흔들 것이다
새가 사라졌어 프레버트의 잘못이야
새들이 야외로 날아가길 원하는 사람
사랑은 정착 긴
익숙해질 시간이 없다고
때때로 우리는 우리가 측면거야 느낌,우리는 우리가 잊지해야 우리의 치아를 악취
하지만 그녀는 아름다웠어요 내가 그녀를 지켜줄 수 있었다면
저녁이면,어렸을 때,나는 그녀를 흔들 것이다
새가 사라졌어 프레버트의 잘못이야
새들이 야외로 날아가길 원하는 사람
그녀는 아름다웠다,그러나 그것은 재미,나는 이미 그것을 잊지
난 당신이 돌아 가지 마,멀리 이동 이해!