Adamo — En bandoulière 가사 및 번역
이 페이지에는 Adamo의 노래 "En bandoulière"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que d’illusions que de chteaux perdus
Que de retour le front vaincu
Depuis que la vie m’a coll un rle
Dans la comdie des coeurs dus
Je cueillais tout vent
Des rires d’enfants
Je marchais le coeur en bandoulire
Un beau matin trs fier j’ai eu vingt ans
On m’a dit carquilles les yeux
On m’a dit mon grand voil le monde
Ne nous en veux pas fais de ton mieux
Et depuis ce temps je serre les dents
Moi qui avais le coeur en bandoulire
Il y a cette triste pagaille dont je dois sortir
Il y a cette immense muraille que je dois franchir
Et je le franchirai car je t’ai trouv
Toi qui ne m’as pas jet la pierre
Je t’ai trouv avec tes yeux d’enfants
Tu m’as offert ton univers
Ton univers au chaud de l’insouciance
Et Dieu me damnera si je te perds
Car je vis de tes joies
Et rien que pour toi
J’ai remis mon coeur en bandoulire
가사 번역
잃어버린 성들의 환상들
다시 패배 전선을
내 삶이 롤인 이후로
만기가 된 심장의 코메디
나는 모든 바람을 따기 있었다
어린이 웃음
내 어깨에 내 마음과 함께 걸어
아름다운 아침 매우 자랑 나는 이십년했다
나는 내 눈을 펙 들었다
나는 내 큰 베일 세계를 들었다
우릴 탓하지 마 최선을 다해
그리고 그 이후로 나는 내 이빨을 움켜 쥐고 있었다
어깨에 심장을 얹은 나
내가 나가야 할 슬픈 혼란이 있어.
내가 건너야 할 거대한 벽이 있어요
그리고 내가 이겨낼거야 왜냐면 널 발견했으니까
나한테 돌을 던지지 않았잖아
애들의 눈으로 널 찾았어
당신은 나에게 당신의 우주를 주었다
당신의 우주는 부주의의 열기에
내가 널 잃으면 신도 날 저주할거야
나는 당신의 기쁨에 의해 살고
그리고 당신을 위해
나는 내 어깨에 내 마음을 다시 넣어