Adamo — Je Te Dois 가사 및 번역
이 페이지에는 Adamo의 노래 "Je Te Dois"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je te dois
Pour cet amour un peu triste
Au fond de toi
Que tu gardes et qui résiste
Malgré moi
Je te dois
Des jardins entiers de roses et de lilas
Je te dois
Pour avoir cru mes promesses les plus folles
Pour avoir misé ta vie sur mes paroles
Je te dois
Pour tes plus beaux rêves sacrifiés pour moi
Moi… toujours moi… moi qui prenait tous les droits
Je te dois
Pour tes nuits de solitude et de grand froid
Toutes les perles de l’aurore
Les étoiles et plus encore… je te les dois
Je te dois
Pour m’avoir suivi au bout de mes délires
Me donnant tout ton meilleur contre mon pire
Je te dois
Pour m’avoir applaudi dans mon cinéma
Quand l’artiste se prenait pour la diva
Je te dois
Parce que tu m’as voulu libre de mes choix
En chapelets… en litanies
En cantiques… en symphonies… mon mea culpa…
mea culpa
J'étais sur mon nuage avec toi loin de toi
Inconscient du naufrage où tu sombrais pour moi
Je t’aimais trop ou je t’aimais mal
Mais je trouvais tout normal
Tu donnais… moi je prenais
C’est pourquoi…
Avant que l’indifférence ne s’installe
Dans tes yeux où brille encore un soleil pâle
Je te dois
Parce que tu es là pour ma dernière escale
Les photos… les projecteurs
Les médailles et les honneurs
Je te le dois… je te les dois
Je te dois
Pour l’enfant qui nous sourit
Toute innocence
Pour la vie qui refleurit
Comme la chance
Je te dois
Pour la place dans ton c ur Que je prends comme un voleur
Pour tout ça…
Le bail est dûment signé
Tout l’amour du monde entier…
Je te le dois… je te le dois
가사 번역
빚을 졌어
이 사랑을 위해 조금 슬픈
당신 깊은 곳에서
누가 당신이 유지하고 누가 저항
나에도 불구하고
빚을 졌어
장미와 라일락 전체 정원
빚을 졌어
나의 가장 거친 약속을 믿기 위해
내 말에 목숨을 걸었으니
빚을 졌어
당신의 가장 달콤한 꿈은 나를 위해 희생
저요.. 항상 나... 모든 권리를 빼앗은 나
빚을 졌어
고독의 밤 큰 감기를 위해
새벽의 모든 진주
별 및 더 많은 것... 너한테 빚졌어
빚을 졌어
내 망상을 통해 나를 따라 주셔서
내 모든 최악 에 대하여 나에게 모든 최선을 제공
빚을 졌어
내 영화에 박수를 들어
작가가 자기 자신을 디바라고 생각할 때
빚을 졌어
왜냐면 넌 내 선택에서 날 자유롭게 해주길 원했기 때문이야
구슬에서... 리타니에서
노래로.. 교향곡에서요.. 몬 메아 컬파…
mea culpa
나는 당신과 함께 멀리 떨어져 내 구름에 있었다
당신이 나를 위해 침몰 한 난파선의 무의식
널 너무 사랑했어,안 좋게 사랑했어
그러나 나는 모든 것이 정상이라고 생각
너는 주고 있었다... 나는 가지고 가고 있었다
이 이유…
무관심이 정착되기 전에
눈이 창백한 태양이 여전히 빛나는 곳
빚을 졌어
내 마지막 남은 여정을 위해 여기 왔으니까
사진... 프로젝터
메달 및 명예
빚을 졌어.. 나는 당신을 빚지고있다
빚을 졌어
우리에게 미소 지은 아이를 위해
모든 무죄
빛나는 삶을 위해
행운 으로
빚을 졌어
내가 도둑놈으로 받아들이는 네 마음속의 장소
이 모든 것에 대해…
임대는 정식으로 서명됩니다
전 세계의 모든 사랑…
빚을 졌어.. 나는 당신을 빚지고있다