Adamo — La boîte à souvenirs 가사 및 번역
이 페이지에는 Adamo의 노래 "La boîte à souvenirs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a beau faire, on a beau dire,
Ça fait du bien, les souvenirs
Le temps s’affole,
on court partout
Mais vaille que vaille,
Nous gardons en nous
Les bons moments
Qui nous appartiennent
Tendres secrets,
Douces madeleines
Les arc-en-ciels
Dans la mémoire
Qui gardent en éveil
Les raisons d’y croire
J’ai dans ma boîte à souvenirs
De quoi rêver, de quoi tenir
Une autre vie
Un vrai florilège
D’instants pris au piège
De farandoles et de manèges
Et des amis
Quelques bribes d’autrefois
Premier baiser, premier émoi
Quelques bonheurs
Touchés du doigt
Qu’on n’oublie pas
Et du soleil pour les hivers à venir
Serait-il fou de construire à deux
Sous un arpent de ciel peint en bleu
Pierre après pierre, une muraille
Autour des heures
que l’oubli assaille?
Des rendez-vous au bout de la nuit
Toutes les chansons,
Les douces folies
Tous les orages
où seuls sous la pluie
Nous dansions
En attendant l’embellie
J’ai dans ma boîte à souvenirs
De quoi rêver, de quoi tenir
Une autre vie
Un vrai florilège
D’instants pris au piège
De farandoles et de manèges
Et des amis
Et du soleil
Pour les hivers à venir
J’ai dans ma boîte à souvenirs
De quoi rêver, de quoi tenir
Une autre vie
Une autre vie!
가사 번역
우리가 뭘 하든,뭐라고 하든,
그것은 좋은 느낌,기억
시간 괴물,
우리는 어디에나 달립니다
그러나 그것은 가치가 있습니다,
우리는 우리 자신에 유지
좋은 시간
우리에게 속한 사람
부드러운 비밀,
달콤한 매들레인즈
무지개
메모리에
누가 깨어 유지
믿을 이유
나는 내 기념품 상자에
에 대해 꿈,무엇을 개최합니다
또 다른 삶
진정한 꽃뱀
갇힌 순간
패란돌과 놀이기구의
그리고 친구
과거의 몇 비트
첫 키스,첫 번째 저어
좋은 소원
영향을받는 손가락
우리가 잊지 말자
그리고 다가오는 겨울을위한 태양
그것은 두에 구축 미친 것
하늘 아래 arpent 그린 블루
돌 후에 돌,벽
약 시간
그 망각 가해자는?
늦은 밤 약속
모든 노래,
달콤한 후속
모든 뇌우
어디 혼자 비가
우리는 춤을 췄다
꾸밈을 기다리는 중
나는 내 기념품 상자에
에 대해 꿈,무엇을 개최합니다
또 다른 삶
진정한 꽃뱀
갇힌 순간
패란돌과 놀이기구의
그리고 친구
그리고 태양
다가오는 겨울을 위해
나는 내 기념품 상자에
에 대해 꿈,무엇을 개최합니다
또 다른 삶
또 다른 삶!