Adamo — La Grande Roue 가사 및 번역
이 페이지에는 Adamo의 노래 "La Grande Roue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et si comme l'écrit Bernard Werber
Nous étions aussi des hamsters
Que des démiurges et des titans
Observeraient à chaque instant
Dans une immense cage en verre
aussi vaste que l’univers
Où chacun pourrait à sa guise
Faire toutes ses guerres et autres bêtises
Et on fait tourner la grande roue
Qui va du ciel à la gadoue
Et même si on n’sait pas pourquoi
On tourne, on tourne car c’est la loi
On nous a donné une terre
Et des forêts et des rivières
Et on a trouvé deux par deux
Tout c’qu’il fallait pour être heureux
Et on a construit des barrières
Pour protéger notre chaunière
Et pour chasser les importuns
Qui voulaient faire bonheur commun
Et si comme l'écrit Bernard Werber
Nous étions aussi des hamsters
Que des démiurges et des titans
Observeraient à chaque instant
On nous a donné des jouets
Qui f’saient du bruit qui explosaient
Ah! On s’est bien fendu la poire
C’est en s’marrant qu’on fait l’histoire
On a fait sauter des buildings
Et toute la terre était un ring
Ou tous les coups étaient permis
Pour écraser les insoumis
Qui en avaient marre des bobos
Du mal aux dents, du mal au dos
A force de tourner la grande roue
Qui va du ciel à la gadoue
Et maintenant j’m’adresse à vous
Vous les géants, les manitous
Qu’allez vous encore nous servir
Pour nous dresser, nous asservir?
Qui veut sa maison sur la lune?
Qui veut y aller y faire fortune?
Courez-y tant qu’ya pas la foule
Avant que vous n’perdiez la boule
A force de tourner la grande roue
Qui va du ciel à la gadoue
Et si comme l'écrit Bernard Werber
Nous étions aussi des hamsters
가사 번역
그리고 버나드 베르버가 쓰는 경우
우리는 너무 햄스터했다
오직 데미지 및 타이탄
매 순간에 관찰 할 것입니다
거대한 유리 케이지에
우주 만큼 광대한
모두가 마음대로 할 수 있는 곳
그의 모든 전쟁과 다른 말도 안되는 일을
관람차를 돌리면
천국에서 비자금으로 가는 사람
그리고 우리가 왜 그랬는지 모른다해도
이 법이기 때문에 우리는 차례,우리는 차례
우리는 땅을 받았다
그리고 숲과 강
그리고 우리는 두 두를 발견했다
행복해지는 데 걸린 모든 것
그리고 우리는 장벽을 건설했습니다
우리의 헛간을 보호하기 위하여
그리고 말썽을 멀리 드라이브
누가 공통의 행복을 만들고 싶어
그리고 버나드 베르버가 쓰는 경우
우리는 너무 햄스터했다
오직 데미지 및 타이탄
매 순간에 관찰 할 것입니다
우리는 주어진 장난감
누가 폭발 소리를 했다
아! 우리는 배를 잘 나누었습니다
그것은 우리가 역사를 만드는 재미에 의해입니다
건물을 날려버렸어요
지구 전체가 반지였어요
또는 모든 타격이 허용되었습니다
인삼을 부수기 위해
누가 보보와 함께 먹었다
치통,요통
관람차를 돌리면
천국에서 비자금으로 가는 사람
그리고 지금 나는 당신에게 주소
이 거인들아,이 거인들아
당신은 무엇을 우리를 다시 섬길 것입니까
우릴 훈련시키고 노예로 만들려고?
누가 달에 그들의 가정을 원하는가?
누가 돈을 벌고 싶어?
관중이 없는 한 거기서 뛰어요
공을 잃기 전에
관람차를 돌리면
천국에서 비자금으로 가는 사람
그리고 버나드 베르버가 쓰는 경우
우리는 너무 햄스터했다