Adamo — La vie encore 가사 및 번역
이 페이지에는 Adamo의 노래 "La vie encore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T’as beau me pousser à bout
T’as beau me mettre à genoux
Je sais que je t’aime encore
Ma chienne de vie, mon amour
Tu m’en as joué des tours
Et pourtant, je t’aime encore
De toutes les galères
De toutes les tyrannies
De toutes les chimères
De toutes les folies
C’est toi que je préfère
Tu peux tout m' faire
C’est toi que je préfère
T’as beau me rouer de coups
Me narguer, me rendre fou
Je sais que je t’aime encore
Ma garce de vie, mon trésor
On n’est pas toujours d’accord
Et pourtant, je t’aime encore
Plus fort que les milliards
Qui s’envolent en fumée
Les Monet, les Renoir
Qui affolent les musées
T’es la grande œuvre d’art
T’es belle comme du Mozart
Tu peux tout m' faire
C’est toi que je préfère
Je te suis à l’aventure
Et souvent tu exagères
Quand tu me traites à la dure
Quand tu ressembles à l’enfer
Mais j’oublierai mes blessures
Et si tu m’en laisses le temps
J' te l' prouverai, je le jure
J' t’ai jamais aimée autant
Autant qu’en ce moment
Passionnément
Tu peux tout m' faire
C’est toi que je préfère
T’as beau me pousser à bout
T’as beau me mettre à genoux
Je sais que je t’aime encore
Mon poison d' vie, ma douleur
Tu n' m’as pas fait que des fleurs
Et pourtant je t’aime encore
Et même de plus en plus fort
Tu peux tout m' faire
C’est toi que je préfère
가사 번역
절 밀어붙이는 게 좋을 거예요
무릎 꿇는 게 좋을 거야
나는 아직도 당신을 사랑 알고있다
내 인생 나쁜,내 사랑
넌 날 속였어
하지만 난 여전히 널 사랑해
모든 조리실
의 모든 폭군
모든 키메라
모든 후속
나는 당신을 선호
당신은 나에게 아무것도 할 수 있습니다
나는 당신을 선호
날 때리고 있잖아
도발,날 미치게 해
나는 아직도 당신을 사랑 알고있다
내 인생,내 보물
우리는 항상 동의하지 않습니다
하지만 난 여전히 널 사랑해
수십억 보다는 더 강한
연기 날리기
모네,르누아르
그 열풍 박물관
넌 위대한 예술작품이야
모차르트 만큼 아름답구나
당신은 나에게 아무것도 할 수 있습니다
나는 당신을 선호
나는 모험에 당신을 따라
그리고 종종 과장
당신이 열심히 나를 호출 할 때
당신이 지옥으로 보일 때
하지만 상처는 잊을 거야
그리고 당신은 나에게 시간을 주면
증명해줄게,맹세해
널 정말 사랑한 적이 없어
지금만큼은
열정적으로
당신은 나에게 아무것도 할 수 있습니다
나는 당신을 선호
절 밀어붙이는 게 좋을 거예요
무릎 꿇는 게 좋을 거야
나는 아직도 당신을 사랑 알고있다
내 삶의 독,내 고통
그냥 꽃만 만든 게 아냐
하지만 난 여전히 널 사랑해
그리고 더 강하고 그리고 더 강하다 조차
당신은 나에게 아무것도 할 수 있습니다
나는 당신을 선호