Adamo — Le monde à mal 가사 및 번역
이 페이지에는 Adamo의 노래 "Le monde à mal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nous y voilà
Après l’espoir d’un monde meilleur
Et tant de rêves chantés en choeur
On se réveille en pleine horreur
Nous y voilà
L’histoire a remis à l’honneur
Les vieux démons des dictateurs
Qui marchent sur des peuples en pleurs
Arrêtez (4x) Au nom de la vie, au nom de la vie même
Tout ce mal que l’on sème
Tous ces germes de haine
Qui va les récolter
Trop de coups, trop de secousses
On en a la nausée
Ces gens, la morts aux trousses
Rejetés, pourchassés
Est-ce que l’amour repousse
Là où la terre a saigné?
Mal, le monde a mal
Toujours une guerre plantée dans le coeur
Mal, le monde a mal
On est tous frères mais dans le malheur
Le monde a mal
Nous y voilà
En pleine ère intersidérale
On a un pied sur une étoile
Et l’autre dans un bain de sang
Nous y voilà
On a changé de millénaire
Escorté par les militaires
On repart mille ans en arrière
Mal, le monde a mal
Toujours une guerre plantée dans le coeur
Mal, le monde a mal
On est tous frères mais on se fait peur
Le monde a mal
Mal, le monde a mal
On est tous frères mais dans le malheur
Le monde a mal, mal
Mal, le monde a mal
Toujours une guerre plantée dans le coeur
Mal, le monde a mal
On est tous frères mais dans le malheur
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
여기에 우리가 있습니다
더 나은 세상을 위한 희망 후에
그리고 코러스에서 노래 많은 꿈
우리는 공포에서 일어나
여기에 우리가 있습니다
역사는 명예를 다시 부여하고있다
독재자의 옛 악마
우는 사람들을 걷는 사람
삶의 이름 자체에,삶의 이름으로 정지(4 배)
우리가 뿌리는 모든 악한
이 모든 증오의 세균
누가 그들을 수확 할 것인가
너무 많은 스트로크,너무 많은 경련
토할 것 같아
이 사람들,추격 중 죽은 자들
거부,사냥
사랑은 다시 성장 하는가
땅이 피를 흘린 곳이요?
악,세계는 악
항상 심장에 심어진 전쟁
악,세계는 악
우린 모두 불행하지만 형제다
세상은 아파
여기에 우리가 있습니다
교차 시대에서
우린 별에 발을 딛고 있어
그리고 피바다의 다른
여기에 우리가 있습니다
천년을 바꿨어
군대에 의해 호위
우리는 천 년 다시 이동합니다
악,세계는 악
항상 심장에 심어진 전쟁
악,세계는 악
우린 모두 형제지만 무서워
세상은 아파
악,세계는 악
우린 모두 불행하지만 형제다
세상은 아파,아파
악,세계는 악
항상 심장에 심어진 전쟁
악,세계는 악
우린 모두 불행하지만 형제다
(이 단어에 대한 단단 덕분에)