Adamo — Les portes du ciel 가사 및 번역
이 페이지에는 Adamo의 노래 "Les portes du ciel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Perdu dans la grisaille
De tes jours pleins d’ennui
Tu ne sais plus très bien où va ta vie
Pourtant vaille que vaille
Un rêve au fond de toi
Te parle encore d’espoir et tu y crois
Car dans ton coeur, tu gardes la lumière
Et tu te dis, qu’au bout de ton enfer
Les portes du ciel s’ouvriront pour toi
Baignant de soleil ton horizon sans joie
Tes nuits sans étoiles prendront les couleurs
De la voie royale qui mène au bonheur
Fermes les yeux et tu te sens mieux
Bien sûr ce n’est qu’un rêve
Que tu connais par coeur
Tu l’allumes en douceur
Quand tu t’endors
Mais quand le jour se lève
Tu retrouves tes peurs
Et la triste froideur
De ton décor
Et sur les murs, tu écris ta colère
Et tu te jures qu’au bout de ton enfer
Les portes du ciel s’ouvriront pour toi
Baignant de soleil ton horizon sans joie
Tes nuits sans étoiles prendront les couleurs
De la voie royale qui mène au bonheur
Fermes les yeux et tu te sens mieux
Les portes du ciel s’ouvriront pour toi
Toutes les merveilles que la vie te doit
Te seront servies sur de soyeux tapis
Où pourront danser tes parents, tes amis
Oui, mais il serait temps d’en parler au présent
Les portes du ciel s’ouvrent enfin pour toi (2x)
Pour toi
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
회색 손실
지루함으로 가득 찬 당신의 일의
당신은 당신의 인생이 더 이상 어디로 가는지 정확히 모른다.
그러나 그 가치가 가치
깊은 당신 내부의 꿈
그는 여전히 희망에 대해 이야기하고 당신은 그것을 믿습니다
마음 속에 빛을 비춰
그리고 당신은 당신의 지옥의 끝에,자신에게 그 말을
천국의 문이 당신을 위해 열릴 것입니다
태양 입욕 당신의 지평선 없이 기쁨
당신의 별없는 밤은 색상에 걸릴 것입니다
왕실에서부터 행복에 이르기까지
눈을 감고 기분이 좋아
물론 그것은 단지 꿈입니다
마음속 깊이
부드럽게 빛이 나
당신이 잠들 때
그러나 날이 상승 할 때
당신은 당신의 두려움을 다시 발견
그리고 슬픈 추위
당신의 장식
그리고 벽에 당신은 당신의 분노를 쓰기
그리고 당신은 당신의 지옥의 끝에 그 자신을 맹세
천국의 문이 당신을 위해 열릴 것입니다
태양 입욕 당신의 지평선 없이 기쁨
당신의 별없는 밤은 색상에 걸릴 것입니다
왕실에서부터 행복에 이르기까지
눈을 감고 기분이 좋아
천국의 문이 당신을 위해 열릴 것입니다
모든 경이 생활이 당신을 빚지고있다
당신은 부드러운 카펫에 제공 될 것입니다
부모와 친구들이 춤을 출 수있는 곳
네,하지만 지금은 그것에 대해 이야기 할 시간이 될 것입니다
마침내 당신을 위해 열린 하늘의 문(2 배)
당신을 위해
(이 단어에 대한 단단 덕분에)