Adamo — Ma tête 가사 및 번역
이 페이지에는 Adamo의 노래 "Ma tête"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je l’aimais bien ma tête
Je la trouvais sympa
Avec son air poète
Que je tenais de papa
Mais j’ai une autre tête
Depuis ce maudit jour
Où j’ai perdu la tête
Pour un stupide amour
C'était un jour de fête
Cupidon capricieux
Dans les yeux d’une brunette
Avait peint l’amour en bleu
Elle rêvait de conquête
Brunette l’inconnue
Et j’ai joué ma tête
Ainsi je l’ai perdue
J’avais perdu la tête
J’avais plus besoin de chapeau
Plus de soucis qui végètent
Dans le jardin du cerveau
J’avais perdu la tête
Je trouvais ça sympa
Car j’attendais Brunette
Brunette reviendra
Un jour vint ma brunette
Sans l’ami Cupidon
Elle dit: «J'aime plus ta tête»
Elle dit quand même: «Pardon»
Tu t’es payée ma tête
Lui dis-je avec grand coeur
Elle me rendit ma tête
Elle emporta mon coeur
Depuis dans ma petite tête
C’est un vrai tête-à-queue
Je suis devenu homme de tête
Et j’ai le front soucieux
Le coeur après la tête
Voilà le leitmotiv
Qui fait que la planète
A le coeur bien chétif
Oui, mon histoire est bête
Je le sais maintenant
Elle n’a ni queue ni tête
J’ai gâché votre temps
Elle n’a ni queue ni tête
Mais si vous le voulez
Promenez-vous sans tête
Alors vous comprendrez
Que j’aimais bien ma tête
Je la trouvais sympa
Avec son air poète
Que je tenais de papa
Mais j’ai une autre tête
Depuis ce maudit jour
Où j’ai perdu la tête
Pour un stupide amour
가사 번역
나는 내 머리를 사랑
착하다고 생각했어요
시적인 공기로
아빠 걱정했다고
하지만 다른 머리가 있습니다
그 망할 날 이후로
내 마음을 잃은 곳
바보 같은 사랑을 위해
그것은 축제 날이었다
변덕스러운 큐피드
에 이 눈 의 갈색 머리
파란색으로 사랑을 그렸습니다
그녀는 정복의 꿈
갈색 머리 낯선
그리고 나는 내 머리를했다
그래서 나는 그녀를 잃었다
나는 내 마음을 잃었다
모자 필요 없었어
식물 만드는 더 많은 걱정
이 정원에서 뇌
나는 내 마음을 잃었다
나는 그것이 좋은 생각했다.
내가 갈색 머리를 기다리고 있었기 때문에
갈색 머리 올 것이다 백
어느 날 온 나의 갈색 머리
친구 큐피드없이
그녀는 말한다,"나는 더 이상 당신의 머리를 좋아하지 않는다»
그녀는 여전히"미안 해요.»
당신은 내 머리를 지불.
나는 큰 마음으로 그에게 말해
그녀는 나에게 내 머리를 뒤로 주었다
내 심장을 빼앗아갔어
내 작은 머리에서
그것은 진짜 머리에 꼬리입니다
나는 선도적 인 사람이되었다
그리고 나는 걱정 눈썹이
머리 후 심장
여기 leitmotif 가 있습니다
즉 지구를 만든다
작은 마음을 가지고
예,내 이야기는 바보
나는 지금 그것을 안다
그녀는 꼬리 또는 머리가 없습니다
나는 당신의 시간을 낭비했습니다
그녀는 꼬리 또는 머리가 없습니다
그러나 당신이 그것을 원한다면
머리없이 산책
그럼 당신은 이해할 것이다
나는 내 머리를 좋아했다
착하다고 생각했어요
시적인 공기로
아빠 걱정했다고
하지만 다른 머리가 있습니다
그 망할 날 이후로
내 마음을 잃은 곳
바보 같은 사랑을 위해