Adamo — Mariage 가사 및 번역
이 페이지에는 Adamo의 노래 "Mariage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Décembre s’est mis le soleil à la boutonnière
Le ciel a des sourires d’un bleu tendre
Matin de fête où l’on part en croisière
La rue est un lac de lumière, le bonheur est à prendre
Une vague de dentelle, des gosses en ribambelle
Les grains de riz, les fleurs
La mariée va paraître, une envie de renaître
Monte dans tous les coeurs
Mariage, laissez passer le printemps
Même l’hiver s’est laissé
Prendre au charme
Mariage, dansez, chantez les enfants
Encore un verre avant le temps des larmes
Et l’on part ensemble chercher le chemin des étoiles
Tout attendris d'être mari et femme
Les premiers silences et l’horizon se voile
On se retrouve comme nus
Juste la peau sur l'âme
Tout barbouillés de rêves
On tombe, on se relève
À l’envers du décor
Là où meure les rides, là où l’on se déchire
Là où la vie vous mord
Mariage, où est passé le printemps
C’est froid l’hiver comme la solitude
Mariage, nous avons de beaux enfants
Mais on se perd, en gentilles habitudes
Mariage, il faut sauver le printemps
Chasser l’hiver à grands coups de tendresse
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
12 월 는 부토니에레에 태양을 놓았습니다
하늘은 미소가 부드러운 푸른
우리가 크루즈에 가서 파티 아침
이 거리는 빛의 호수,행복은 걸릴 것입니다
레이스의 물결,리바벨에있는 아이들
쌀 곡물,꽃
신부가 다시 태어나는 욕망이 나타날 것입니다
뜻모든 마음 상승,모든 마음 상승
결혼식,봄 패스하자
심지어 겨울 왼쪽
매력에 걸릴
결혼식,춤,노래 아이들
눈물의 시간 전에 한 잔 더
별들의 길을 찾아보자
남편과 아내가 되는 것에 대한 모든 부드러운
첫 번째 침묵과 수평선 베일들
우리는 자신을 발견 알몸
영혼 만 피부
모든 꿈 지저분
우리는 가을,우리는 상승
안쪽 밖으로 장식
주름이 죽는 곳,우리가 찢어지는 곳
인생은 당신을 물린 곳
봄이 통과 한 결혼식
외로움 같이 찬 겨울입니다
결혼식,우리는 아름다운 아이들이 있습니다
그러나 우리는 종류의 습관에서 길을 잃습니다
결혼식,그것은 봄을 저장하는 것이 필요합니다
부드러움의 큰 스트로크와 사냥 겨울
(이 단어에 대한 단단 덕분에)