Adamo — Salima Dans Le Tramway 가사 및 번역
이 페이지에는 Adamo의 노래 "Salima Dans Le Tramway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Salima dans le tramway
Avec son plus joli boubou
Bleu comme le ciel de Cotonou
Là-bas où c’est toujours l'été
Salima dans le tramway
Regarde la pluie sans même la voir
Elle est ailleurs dans une histoire
Qu’elle arrête pas de se raconter
Une histoire où elle est gazelle
Au grand soleil, elle se pavane
Quand le lion bondit devant elle
Et elle s’enfuit dans la savane
Elle court, elle crie et elle appelle
Son amoureux, son beau guerrier
Qui vient comme s’il avait des ailes
Risquer sa vie pour la sauver
Où va-t-elle? (2x)
La gazelle dans le tramway
Qui glisse sur les pavés mouillés
Sous le ciel triste de Bruxelles
Où va-t-elle? (2x)
Elle irait bien plus vite à pied
Sautant par-dessus les tramways
Sous le ciel triste de Bruxelles
Mais Salima n’est pas pressée
Elle va là où l’ennui l’attend
Place de Brouker elle descend
Elle entre dans un cabaret
Les clients qui s’impatientaient
Scandent son nom, elle apparaît
La voilà nue, et tristement
Elle sourit pour quelques francs
Salima danse les yeux fermés
Pour ne pas voir les sales regards
Des lions qui veulent la dévorer
Sauve-moi avant qu’il ne soit trop tard
Mais la prière à son guerrier
N’a que des rires pour écho
On l’a renvoyé sans papiers
Les temps sont durs pour les héros
Salima dans le tramway
Avec son plus joli boubou
Bleu comme le ciel de Cotonou
Là-bas où c’est toujours l'été
Où va-t-elle?(2x)
La gazelle dans le tramway
Qui glisse sur les pavés mouillés
Sous le ciel triste de Bruxelles
Où va-t-elle? (2x)
Elle irait bien plus vite à pied
Sautant par-dessus les tramways
Sous le ciel triste de Bruxelles
Où va-t-elle? (2x)
Elle irait bien plus vite à pied
Où va-t-elle? (2x)
Salima dans le tramway.
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
트램 살리 마
그 예쁜 부보와 함께
Cotonou 의 하늘로 푸른
항상 여름이 있는 곳
트램 살리 마
보지도 않고 비를 봐
그녀는 다른 이야기 속에 있어
계속 자기한테
그녀가 가젤 인 이야기
큰 태양,그녀는 스트럿
사자가 그녀의 앞에 도약 할 때
그리고 그녀는 서배너로 도망
그녀는 달리고,비명을 지르며,그녀는 호출합니다
그의 연인,그의 잘 생긴 전사
날개가 있는 것처럼
그녀를 구하기 위해 목숨을 걸고
어디 가는 거야? (2 배속)
가젤 이 트램
즉 젖은 자갈에 활공
브뤼셀의 슬픈 하늘 아래
어디 가는 거야? (2 배속)
그녀는 훨씬 더 빨리 걸을 것입니다.
트램을 뛰어 넘는 점프
브뤼셀의 슬픈 하늘 아래
하지만 살리마는 서두르지 않아요
지루함이 그녀를 기다리는 곳으로 그녀는 간다
드 브루 커를 배치 그녀는 내려 간다
그녀는 카바레로 들어갑니다
참을성이 있었다 고객
그녀의 이름을 노래,그녀는 나타납니다
여기 그녀는 알몸이며 슬프게도
그녀는 몇 프랑 미소
그녀의 눈을 감고 살리 마 춤
하기 지 보 이 더러운 보
그녀를 삼킬 싶은 사자
너무 늦기 전에 나를 구하십시오
하지만 그의 전사에게기도는
단지 에코에 대한 웃음이
우린 그를 서류 미공개소로 돌려보냈어요
시간은 영웅 힘든
트램 살리 마
그 예쁜 부보와 함께
Cotonou 의 하늘로 푸른
항상 여름이 있는 곳
어디 가는 거야?(2 배속)
가젤 이 트램
즉 젖은 자갈에 활공
브뤼셀의 슬픈 하늘 아래
어디 가는 거야? (2 배속)
그녀는 훨씬 더 빨리 걸을 것입니다.
트램을 뛰어 넘는 점프
브뤼셀의 슬픈 하늘 아래
어디 가는 거야? (2 배속)
그녀는 훨씬 더 빨리 걸을 것입니다.
어디 가는 거야? (2 배속)
전차의 살리마.
(이 단어에 대한 단단 덕분에)