Adamo — Si tu etais 가사 및 번역
이 페이지에는 Adamo의 노래 "Si tu etais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si tu (c)tais la terre
Moi je serais semeur
Tu serais ma moisson
Ma loi
Et je mourais ravi
De t’avoir vu en fleurs
M’endormant jamais
En toi
Car je n’existe que par toi, par toi
Si tu (c)tais le temps
Je serai sablier
Et tu t'(c)grainerais en moi
Si tu (c)tais le vent
Moi je serais voilier
Et je me gonflerais de toi
Si tu (c)tais…
Mais tu es plus encore mon amour
Tu es, tu es…
Et tu remplis mes jours
Tu es de vie
Tu es d’amour
Tu es…
Si tu (c)tais la route et tes yeux l’horizon
Je te suivrais confiant
Je serais vagabond
Pour (c)pouser ta voix
Moi je serais chanson
Si tu (c)tais (c)moi
Je serais le frisson
Car je n’existe que par toi, par toi
Si tu (c)tais la mer
Moi je serais rivire
Et mes jours couleraient vers toi
Si tu (c)tais pays
Mes bras seraient frontire
Et je ferais ma guerre pour toi
Si tu (c)tais…
Mais tu es plus encore mon amour
Toi tu es vraie
Et tu remplis mes jours
Tu es de vie, tu es d’amour
Tu es !
가사 번역
당신이(다)지구를 닥쳐 경우
나는 정자가 될 것이다
당신은 내 수확이 될 것입니다
내 법
그리고 나는 기뻐 죽어 가고 있었다
꽃이 만발한 널 보니
결코 잠들지 마라.
당신 안에
왜냐면 난 널 통해서,널 통해서,
당신이(다)시간을 종료하는 경우
나는 모래 시계 수 있습니다
그리고 당신은(다)내 안에
당신(다)바람을 종료하는 경우
나는 범선이 될 것이다
그리고 나는 당신에게서 팽창 할 것입니다
당신(다)닥쳐 경우…
하지만 당신은 더 내 사랑이야
너는,너 이다…
그리고 당신은 내 일을 채우기
당신은 살아
당신은 사랑의
너는 이다…
당신이(다)도로와 눈 수평선을 닥쳐 경우
나는 당신을 자신있게 따를 것입니다
나는 부랑자가 될 것이다
에(다)당신의 목소리를 올립니다
나는 노래가 될 것입니다
당신이(c)(C)저를 종료하는 경우
나는 스릴이 될 것입니다
왜냐면 난 널 통해서,널 통해서,
당신이(다)바다를 종료하는 경우
나는 경쟁이 될 것이다
그리고 내 일은 당신에게 흘러 갈 것입니다
당신이(c)국가를 종료하는 경우
내 팔은 국경
그리고 나는 당신을 위해 내 전쟁을 만들 것입니다
당신(다)닥쳐 경우…
하지만 당신은 더 내 사랑이야
당신은 사실
그리고 당신은 내 일을 채우기
당신은 삶의,당신은 사랑의
당신은!