Adamo — Sortir de l'ordinaire 가사 및 번역
이 페이지에는 Adamo의 노래 "Sortir de l'ordinaire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis ce poisson, qui un jour
Pour sortir de l’ordinaire
A bondi hors de la mer
Pour aller mordre une étoile
Qu’il avait prise pour un ver
Poussé par une grosse fringale
Qui ne datait pas d’hier
J'étais si bien dans les airs
Je voyais la mer à l’envers
Ça sortait de l’ordinaire
Je me suis fait pousser des ailes
Et j’ai paradé très fier
Je me suis promené dans le ciel
J’ai volé dans tout l’univers
Pour sortir de l’ordinaire
Sortir de l’ordinaire
J’avais le monde et ses merveilles
Du temps à ne savoir qu’en faire
Mais l’ennui est de mauvais conseil
On fait des choses pour se distraire
J’ai voulu toucher le soleil
Et je me suis brûlé les ailes
J’ai tout perdu en un éclair
Et je suis retombé sur terre
Comme un homme bien ordinaire
Pour sortir de l’ordinaire
Sortir de l’ordinaire (3x)
J’ai rampé quelques millénaires
J’ai traversé des déserts
Rien de bien extraordinaire
Jusqu’au jour où tout à coup
J’ai vu les premiers arbres en fleurs
Alors je me suis mis debout
Pour mieux sentir leurs odeurs
Y avait tant de choses à découvrir
J’ai fait mon petit inventaire
Et le tour du propriétaire
Et j’ai vu que chez mon voisin
C'était peut-être un peu plus vert
Alors, j’ai voulu sa terre
Et j’ai inventé la guerre
Pour sortir de l’ordinaire, sortir de l’ordinaire (3x)
Sortir de l’ordinaire
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
나는 어느 날,이 물고기입니다
평범한 삶을 벗어나려고
바다 밖으로 뛰어
별을 물고
그가 벌레를 잡아갔다고
밀어 큰 갈망
누가 어제 날짜를하지 않았다
나는 공기를 너무 잘했다
나는 바다를 거꾸로 볼 수 있었다
평범하지 않았어요
나는 날개를 성장
그리고 나는 매우 자랑스럽게 행진
나는 하늘에 걸어
전 우주를 날아다녔어요
평범한 삶을 벗어나려고
뜻일상 중,평범한 중
나는 세계와 그 경이로움을 가지고 있었다
할 일을 알 수있는 시간
그러나 지루함은 나쁜 조언입니다
우리는 자신을 방해 할 일을
태양을 만지고 싶었어
날개도 태웠고
나는 플래시에서 모든 것을 잃었다
그리고 나는 지구로 다시 떨어졌다
평범한 사람처럼
평범한 삶을 벗어나려고
보통 중(3 배)
나는 몇 천년을 크롤링
나는 사막을 건넜다.
특별한 아무것도
갑자기 하루까지
나는 꽃이 만발한 첫 나무를 보았다
그래서 나는 일어 섰다
그들의 냄새를 더 잘 냄새맡기 위하여
발견 할 것이 너무 많았습니다
나는 내 작은 재고를했다
그리고 소유자의 차례
이웃집에서 봤어요
어쩌면 그것은 조금 푸르
그래서 나는 그의 땅을 원했다
그리고 전쟁을 발명했지
는 일반(3 배)에서 얻을,평범한에서 얻으려면)
뜻일상 중,평범한 중
(이 단어에 대한 단단 덕분에)