Adamo — Sur le chemin des jours heureux 가사 및 번역
이 페이지에는 Adamo의 노래 "Sur le chemin des jours heureux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur le chemin des jours heureux
Qui sentait bon, la terre,
Sur fond de rêve et de ciel bleu
Je me promenais, naguère
Je m’asseyais sous le vieux chêne
Et je devenais capitaine
De mon bateau ivre
Qui s’appelait «Vivre»
Sur le chemin des jours heureux
J’ai retrouvé, mon père
Qui disait de sa voix sereine
Fait-il beau dans ton c ur Ta vie est-elle en fleur?
As-tu trouvé le meilleur pour toi-même?
Sur le chemin des jours heureux
Tu étais si jolie
Quand tu te maquillais les yeux
D’un peu de poésie
Quand tu m’accueillais d’un sourire
Au pays des oiseaux-lyres
Quand l’amour tendresse
Tenait ses promesses
Sur le chemin des jours heureux
J’ai rencontré un enfant
Un peu taquin, un peu curieux
Qui m’a regardé du dedans
Il m’a dit, puisqu’on se ressemble
Faisons quelques pas ensemble
Qu’as-tu fait de mes rêves
Qui a pris ma relève
Sur le chemin des jours heureux
Ballon rouge et cerf-volant
J’ai vu partir l’enfant joyeux
De l’autre côté du temps
Sur le chemin des jours heureux (2x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
행복한 날들 가는 길에
그 냄새 좋은,지구,
꿈 푸른 하늘의 배경에
나는 주위를 산책하는 데 사용
나는 오래된 오크 아래에 앉아 있었다
그리고 나는 선장이 되었다
내 술에 취해 보트에서
누가"생활"이라고 불렸다.»
행복한 날들 가는 길에
아버지를 찾았어요
그의 고요한 목소리를 누가 말했는가
마음이 아름답나요?꽃이 만발한 삶인가요?
당신은 자신을 위해 최선을 발견 했습니까?
행복한 날들 가는 길에
넌 정말 예뻐
당신이 당신의 눈을 만들 때
시 조금
날 웃으면서 맞이했을 때
새들의 땅에서
때 사랑의 부드러움
그의 약속을 지켰다.
행복한 날들 가는 길에
나는 아이를 만났다
조금 놀리는 조금 호기심
누가 내게서 나를 보았는가
우리가 서로 닮았기 때문에 그는 나에게 말했다
의 함께 몇 단계를 보자
내 꿈에 무슨 짓을 한 거야?
누가 대신했다
행복한 날들 가는 길에
빨간 풍선과 연
행복한 아이가 떠나는 걸 봤어요
시간 반대편에서
행복한 일(2 배)에 방법에)
(이 단어에 대한 단단 덕분에)