Adamo — Toi Et Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Adamo의 노래 "Toi Et Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toi et moi, jour après jour,
Une valse qui n’en finit pas
Folle ou tendre tour à tour
Elle a fait mille détours
Sans désunir nos pas
Toi et moi, jour après jour,
Et la valse vole par delà
Les embûches du parcours
Quand la vie nous joue des tours
Elle fait la la la la Oui, toi et moi ballottés, emportés par le flot
Nous tenant par la main
Courbant cent fois le dos
Et, malgré tout, fiers de notre duo
Toi et moi, jour après jour,
Et l’amour, l’amour, l’amour
On a beau dire, on a beau faire,
On ne pèse pas lourd sur cette Terre,
Grains de poussière que nous sommes
Sur les lunettes des astronomes
Mais deux par deux, on est si grands
Qu’on peut bâtir des cathédrales
Et chaque amour est une étoile
Qu’on allume au firmament
Et qui défie le temps
Toi et moi, jour après jour,
Dans la ronde des autres amours
Qui se font et se défont
Qui se noient sous les questions
Quand le rêve tourne court
Toi et moi, jour après jour,
Une valse qui passait par là
Une rengaine à deux sous
Qui s’est accrochée à nous
Comme un coeur qui bat
On s’est heurtés, déchirés, lacérés
Aux récifs sans pitié de nos malentendus
On s’est relevés pour s’aimer encore plus
Toi et moi, jour après jour,
Et l’amour, l’amour, l’amour
Oui, toi et moi
À quoi ça tient?
À une valse, à trois fois rien,
Un bal perdu, je passais par là
Et un, deux, trois
Te voilà dans mes bras
Toi et moi, jour après jour,
Une valse qui n’en finit pas
Folle ou tendre tour à tour
Elle a fait mille détours
Sans désunir nos pas
Toi et moi, jour après jour,
Une valse qui n’en finit pas
La la la la Toi et moi, jour après jour,
La la la la
가사 번역
너와 나,매일매일,
끝이 없는 왈츠
차례에 의하여 미친 부드러운 회전
그녀는 천 번의 우회를했다
우리의 단계를 부인하지 않고
너와 나,매일매일,
그리고 왈츠는 넘어 파리
의 함정 코스
인생은 우리에게 트릭을 재생할 때
그녀는 라 라 라 그래,당신과 내가 던져,흐름에 의해 흥분하고 있어요
손으로 우리를 잡고
백 배 뒤를 구부리기
그리고,모든에도 불구하고,우리의 듀오를 자랑스럽게 생각합니다
너와 나,매일매일,
그리고 사랑,사랑,사랑
뭐라고 하든,뭘 하든,
우리는 이 지구에 몹시 무게를 달지 않습니다,
우리가 먼지 곡물
천문학 자 안경
그러나 두 두,우리는 너무 크다
그 하나는 대성당을 건설 할 수 있습니다
모든 사랑은 스타야
천공에서 빛을 보자
그리고 누가 시간을 무시합니까
너와 나,매일매일,
다른 사랑의 라운드에서
누가 만들어 휴식
누가 질문 아래 익사
꿈이 짧아지면
너와 나,매일매일,
이 통과 왈츠
두오솜 렌게인
누가 우리에게 집착
심장이 뛰는 것처럼
우린 서로 치고 찢어지고 찢어졌어
우리의 오해가 자비를 베푸지 않고 암초로
우린 서로를 더 사랑하게 됐어
너와 나,매일매일,
그리고 사랑,사랑,사랑
그래,너와 나
요점이 뭐야?
하나의 왈츠,세 번 아무것도,
잃어버린 공,나는 지나 가고 있었다
그리고 하나,둘,셋
여기 내 팔에
너와 나,매일매일,
끝이 없는 왈츠
차례에 의하여 미친 부드러운 회전
그녀는 천 번의 우회를했다
우리의 단계를 부인하지 않고
너와 나,매일매일,
끝이 없는 왈츠
라 라 라 당신과 나,하루 하루 후,
라 라 라