Adamo — Vingt Ans 가사 및 번역
이 페이지에는 Adamo의 노래 "Vingt Ans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vingt ans,
Je m’en suis promis des choses
Quand j’avais vingt ans
Fort de mes rêves que je portais triomphant
Dans leur lumière tout était diamant
Vingt ans,
Y a pas d'épines aux roses
Quand on a vingt ans
On frime, on prend la pause
On est comme un paon
Qui fait la roue, fier et insolent
La vie et moi
C'était fou, c'était grand
J’avais la foi,
La chance du débutant
Vingt ans, vingt ans
On ne sait pas grand chose
Mais on ose
Puisqu’on a vingt ans
On ne garde rien pour après
Puisqu’on est des maîtres du temps
Vingt ans
Et la première blessure
Le premier tourment
Quand l’amour se parjure
Implacablement
Et vous laisse l'âme
À feu et à sang
Vingt ans
On a vite oublié
Puisqu’on a vingt ans
Et on va voir ailleurs
On aime à tous vents
Rien ne peut détruire
Un coeur de vingt ans
Et j’avais tant de ciel en moi
Que je me sentais à l'étroit
Le monde n’attendait que moi
Moi, moi et mes vingt ans
Et mes vingt ans, et mes vingt ans
Vingt ans
Je n’ai pas su les retenir
Mes vingt ans
Ils ne sont plus que sable mes vingt diamants
Mais j’ai beau me dire
Que j’ai fait mon temps
Souvent, souvent
Je les retrouve d’un coup de printemps
Dans les yeux d’une louve
Qui m’aime tendrement
Et je m’accroche encore
Aux ailes du vent
C’est vrai je les retrouve
D’un coup de printemps
Dans les yeux d’une louve
Qui m’aime tendrement
Mes vingt ans
Et je m’accroche encore
Aux ailes du vent
La vie et moi
C’est toujours fou, c’est toujours grand
Comme à vingt ans
가사 번역
20 년,
나는 나 자신에게 약속 것들
내가 스물 살 때
내 꿈의 강한 내가 승리의 입었다
그들의 빛 모든 다이아몬드 했다
20 년,
장미에 가시가 없어
20 살 때
우리는 진정,우리는 휴식을 취
우린 꼭 공작새 같아
휠,자랑스럽고 무례하게 만드는 사람
삶과 나
그것은 미친,그것은 큰했다
나는 믿음을 가졌다.,
초보자 행운
20 년,20 년
는 많은 알려진 없습니다
그러나 우리는 감히
우리가 20 살이기 때문에
우리는 후 아무것도 저장하지 않습니다
우리가 시간의 주인이기 때문에
20 년
그리고 첫 번째 부상
첫 번째 고통
때 사랑은 자신을 경증
끊임없이
그리고 당신에게 영혼을 떠난다
화재 및 혈액
20 년
우리는 곧 잊었다
우리가 20 살이기 때문에
그리고 우리는 다른 곳에서 볼 수 있습니다
우리는 모든 바람을 사랑
아무것도 파괴 할 수 없다
20 년의 심장
그리고 나는 내 안에 너무 많은 천국이 있었다
너무 좁아져서
세계는 나를 기다리고 있었다
나,나와 내 스물
20 년,20 년
20 년
나는 그들을 보유 할 수 없었다.
내 20 년
그들은 단지 모래 내 스물 다이아몬드
그러나 나는 말할 수있다
내가 시간을 벌었다고
자주 자주
나는 봄에 그들을 찾을 수 있습니다
눈 한 늑대
부드럽게 나를 사랑하는 사람
그리고 나는 아직도 집착
바람의 날개
그래,맞아. 나는 그들을 다시 찾을 것이다.
봄의 뇌졸중에서
눈 한 늑대
부드럽게 나를 사랑하는 사람
내 20 년
그리고 나는 아직도 집착
바람의 날개
삶과 나
그것은 항상 미친,그것은 항상 크
20 에서와 같이