Адаптация — Квартиры 가사 및 번역
이 페이지에는 Адаптация의 노래 "Квартиры"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Квартиры
Когда тебе станет стрёмно, как этим трамваям,
Когда всё, что вокруг, будет неузнаваемо
По одной лишь причине, что ты отравился,
Но не поломался и не удавился,
Изнутри наружу бомбой рвётся весна —
Со мной не раз так случалось, но проходило всегда.
И вот ещё один приход, ещё один отходняк.
Пусть за окном непогода, — я втолкаю косяк.
И этой ночью ничего мне не приснится такого,
Чтоб наутро я мог идти ломать эти горы —
Наоборот, всё будет мокро, прохладно и сыро…
Я хотел бы, чтоб это был дом, но это чья-то квартира.
Когда тебе станет жутко, как этой дворняге,
Когда правда — в лицо, когда закончатся драки,
Мировые проблемы вселенского быта, —
Здесь никто не забыт и ничто не забыто.
Поезда нас увозят в туманную даль,
Мы там поём для народа, и его мне не жаль.
Я не приемлю глубокой российской тоски —
Я утонул в ней, а это — другие стишки.
И этой ночью ничего мне не приснится такого,
Чтоб наутро я мог идти ломать эти горы —
Наоборот, всё будет мокро, прохладно и сыро…
Я хотел бы, чтоб это был дом, но это чья-то квартира.
Когда тебе станет грустно, как этому небу,
Оттого, что под ним существует планета,
И на этой планета в одном глухом городишке
Ты живёшь и читаешь крамольные книжки.
Но как только стемнеет — время гулять.
Тебя вчера звала в гости одна знакомая блядь.
Ты заночуешь, а утром скорее уйдешь
Туда, где меньше людей, и где всегда идёт дождь.
И этой ночью ничего мне не приснится такого,
Чтоб наутро я мог идти ломать эти горы —
Наоборот, всё будет мокро, прохладно и сыро…
Я хотел бы, чтоб это был дом, но это чья-то квартира.
가사 번역
아파트
이 트램처럼 지루해 할 때,
당신 주위의 모든 것이 인식 할 수 없을 때
네가 독살 당했던 유일한 이유 때문에,
그러나 깨진 또는 교살하지,
안쪽에서 봄폭발로 폭탄처럼 —
그것은 두 번 이상 나에게 일어난,하지만 항상 통과했다.
그리고 여기에 또 다른 교구,또 다른 출발이다.
이 밖에 나쁜 날씨 경우에도-나는 문 프레임을 밀어 넣습니다.
오늘 밤엔 이런 꿈도 꾸지 않을 거야,
그래서 아침에 내가 가서 이 산을 깰 수 있도록 —
반대로,모든 습식 시원하고 습기가 될 것입니다…
집이었으면 좋겠지만 누군가의 아파트야
그 머테이션만큼 소름끼치게되면,
진실을 마주하고 싸움이 끝났을 때,
우주 생활의 세계 문제, —
여기 아무도 잊어없고 아무것도 잊혀 있지 않습니다.
기차가 미스티거리로 데려다줘,
거기 사람들을 위해 노래하고 난 그들을 불쌍히 여기지 않아
나는 깊은 러시아어 우울 을 허용하지 않습니다 —
난 익사했고 이건 다른 시들이었어
오늘 밤엔 이런 꿈도 꾸지 않을 거야,
그래서 아침에 내가 가서 이 산을 깰 수 있도록 —
반대로,모든 습식 시원하고 습기가 될 것입니다…
집이었으면 좋겠지만 누군가의 아파트야
이 하늘처럼 슬픈 얻을 때,
그 아래 행성이 있기 때문에,
그리고 이 행성에서 먼 도시에
당신은 살고 맛있는 책을 읽습니다.
하지만 어두워지자 마자 산책을 할 시간이야
어제 창녀 친구를 만나러 왔잖아
당신은 밤을 보내고 아침에 떠날 것입니다
적은 수의 사람들이 항상 비가 내리는 곳.
오늘 밤엔 이런 꿈도 꾸지 않을 거야,
그래서 아침에 내가 가서 이 산을 깰 수 있도록 —
반대로,모든 습식 시원하고 습기가 될 것입니다…
집이었으면 좋겠지만 누군가의 아파트야