Адаптация — Партизанские будни 가사 및 번역
이 페이지에는 Адаптация의 노래 "Партизанские будни"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
По просторам необъятной отчизны
По казённым коридорам Совдепа
Словно раненная выстрелом птица
Словно загнанная меж рёбер спица
Небеса будут помнить, небеса будут знать
За что погибла в чистом поле благородная рать
И кто-то всё-таки остался, он пытается встать
Я ненавижу партизанские будни…
С восходом солнца у кого-то продолжается жизнь
Я нарисую её пальцем на замёрзшем стекле
Там, за окном — гастроном, а в гастрономе толпа
И стрёмный лозунг про то, что все — братья
Я напеваю под нос беспонтовый куплет
Ведь говорила мне мать, что лучший кент — мёртвый мент
Во всех колодцах вода превратилась в песок
И это значит, опять кто-то вырубил ток…
И мне недавно приснился наркотический сон
Про то, что как-то зимою разразился вдруг гром
С окрестных крыш начинала спускаться вода
Однако всем было похуй
И ничего: боль пройдёт, а может, наоборот
Вчерашний друг громко крикнет:
«Отойди, не мешай.
Ведь жизнь — река, и по ней нужно медленно плыть».
А это самое хуёвое, что с ней может быть…
Когда проснёшься средь ночи в холодном поту
Когда вокруг тишина, лишь кто-то плачет в углу
Последний поезд уходит, увозя всех зверей
Я отпустил их на волю
И кто, скажите, за это полюбит меня
Без кола, без двора, без всего, что не я Когда в кармане дыра, а в башке пустота
И впереди ничего, а позади нихуя…
По просторам необъятной отчизны
По казённым коридорам Совдепа
Словно раненая выстрелом птица
Словно загнанная меж рёбер спица
Словно раненая выстрелом птица…
가사 번역
조국의 광대 한 한번 벤 면적을 가로 질러
소련 부서의 주 복도를 따라
새총처럼
갈비뼈 사이 모는 바늘 같이
하늘은 하늘이 알 것이다,기억합니다
왜 고귀한 군대는 오픈 필드에서 죽었지?
그리고 누군가가 여전히 남아,그는 일어나려고
나는 당파 일상 생활을 싫어…
해가 뜨면 누군가의 목숨이 걸려요
얼어붙은 유리 위에 손가락으로 그릴게
이,창 밖-식료품 점,그리고 식료품 점에서 군중
그리고 모두가 형제 인 것에 대한 이상한 슬로건
나는 나 자신에게 뼈없는 구절을 흥얼 거리고 있습니다
우리 엄마는 켄트가 죽은 경찰이라 하셨어
모든 우물에서 물 모래로 전환
그리고 그 사람이 다시 전류를 해제 한 것을 의미한다…
그리고 나는 최근에 약에 의하여 유도된 꿈이 있었습니다
갑자기 겨울에 분출 천둥에 대해
물 주변 지붕에서 내려 시작 했다
그러나 아무도 씨발 준
과 아무것도:통 통과할 것,또는 어쩌면 그 반대의 경우도 마찬가지
어제의 친구는 큰 소리로 외칠 것입니다:
"비켜.
결국,인생은 강,그리고 당신은 그것을 따라 천천히 수영 할 필요가있다."
그리고 이것은 그녀에게 일어날 수있는 가장 엿 같은 일이다…
한밤중에 땀이 나면
이 주위에 침묵이있을 때,누군가 만 구석에 울고있다
마지막 기차는 모든 동물을 복용,나뭇잎
나는 그들을 놓아
누가,말해,이 나를 사랑합니다
말뚝도 없고,마당도 없고,주머니에 구멍도 없고,머릿속에 아무것도 없을 때
그리고 당신 앞에는 아무것도 없고 당신 뒤에는 아무것도 없어요…
조국의 광대 한 한번 벤 면적을 가로 질러
소련 부서의 주 복도를 따라
부상당한 새처럼
갈비뼈 사이 모는 바늘 같이
부상당한 새처럼…