Addict — Red Bird 가사 및 번역
이 페이지에는 Addict의 노래 "Red Bird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been dreaming of a red bird
And the peace of its gentle wings
It’s an omen of better things
I’ve been waking with the same pain
That makes me want to sleep
And dream of a red bird
So build us a nest, for I’ve chosen to leave
For I am so heavy here
Come to me tonight and I’ll be waiting with my wings
I will have left the weight behind me that the blood of men brings
Where there once was despair tonight I will be set free
And the slings and the stones that uncovered my bones
Will have flown my memory
I’ve been dreaming of a red bird
It sings of a way out, it sings of release
It’s been tapping on my window
To remind me it’s waiting
And that I have a choice
So build us a nest, for I’ve chosen to leave
For I am so heavy here
Come to me tonight and I’ll be waiting with my wings
I will have left the weight behind me that the blood of men brings
Where there once was despair tonight I will be set free
And the slings and the stones that uncovered my bones
Will have flown my memory
Take me away from here
I am not equipped for such strain
Take away the fear
How do you prepare for the pain
Now I’m leaving with the red bird
And as my arms leak again
I am so happy here
가사 번역
빨간 새 꿈을 꿨어
그리고 부드러운 날개의 평화
그것은 더 나은 것들의 징조입니다
나는 같은 고통에서 깨어 있었어요
그게 내가 자고 싶어
그리고 붉은 새의 꿈
그러니까 둥지를 만들어줘 내가 떠나기로 결정했으니까
나는 여기에 너무 무겁다
오늘 밤에 와서 날개로 기다릴게
나는 남자의 피가 가져다 내 뒤에 무게를 떠날 것이다
절망이 한 번 있었다 어디 오늘 밤 나는 무료로 설정됩니다
내 뼈를 발견한 새총과 돌들
내 기억을 날려버릴 거야
빨간 새 꿈을 꿨어
그것은 밖으로 방법의 노래,그것은 릴리스의 노래
내 창문을 두드리고 있어
이 기다리고 생각 나게합니다
그리고 나는 선택이
그러니까 둥지를 만들어줘 내가 떠나기로 결정했으니까
나는 여기에 너무 무겁다
오늘 밤에 와서 날개로 기다릴게
나는 남자의 피가 가져다 내 뒤에 무게를 떠날 것이다
절망이 한 번 있었다 어디 오늘 밤 나는 무료로 설정됩니다
내 뼈를 발견한 새총과 돌들
내 기억을 날려버릴 거야
여기서 나를 멀리 데려가
나는 그런 변형을 위해 장착되어 있지 않다
공포를 빼앗아
당신은 고통을 위해 어떻게 준비합니까
이제 나는 빨간 새와 함께 떠날거야
그리고 내 팔이 다시 샌다.
나는 여기에 너무 행복하다