Adele — Melt My Heart To Stone 가사 및 번역
이 페이지에는 Adele의 노래 "Melt My Heart To Stone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Right under my feet is air made of bricks
It pulls me down turns me weak for you
I find myself repeating like a broken tune
And I’m forever excusing your intentions
And I give in to my pretendings
Which forgive you each time
Without me knowing
They melt my heart to stone
And I hear your words that I made up You say my name like there could be an us
I best tidy up my head I’m the only one in love
I’m the only one in love
Each and every time I turn around to leave
I feel my heart begin to burst and bleed
So desperately I try to link it with my head
But instead I fall back to my knees
As you tear your way right through me I forgive you once again
Without me knowing
You’ve burnt my heart to stone
And I hear your words that I made up You say my name like there could be an us
I best tidy up my head I’m the only one in love
I’m the only one in love
Why do you steal my hand?
Whenever I’m standing my own ground
You build me up, then leave me dead
Well I hear your words you made up I say your name like there should be an us
So I say your name like there should be an us
I best tidy up my head I’m the only one in love
I’m the only one in love
가사 번역
바로 내 발 아래 벽돌로 만든 공기입니다
그것은 나를 끌어 아래로 당신을 위해 나를 약하게
나는 나 자신이 깨진 조정처럼 반복 찾을
그리고 나는 당신의 의도를 영원히 자극하고 있습니다
그리고 나는 내 척을 들어 준다.
어떤 때마다 당신을 용서
내가 모르게
그들은 내 마음을 돌로 녹인다.
내 이름을 지어준 네 말이 들린다 마치 우리가 있을 수 있는 것처럼
머리 정리하는 게 최선이야
내가 사랑하는 유일한 사람이야
매번 내가 떠날 때마다
심장이 터지고 피를 흘리기 시작했어요
그래서 필사적으로 나는 내 머리와 연결을 시도
하지만 무릎을 꿇고
당신이 내 길을 찢어 때 나는 다시 한 번 당신을 용서
내가 모르게
넌 내 마음을 돌로 태웠어
내 이름을 지어준 네 말이 들린다 마치 우리가 있을 수 있는 것처럼
머리 정리하는 게 최선이야
내가 사랑하는 유일한 사람이야
왜 내 손을 훔쳐?
내가 내 땅에 서있을 때마다
날 세우면 죽게 내버려둬
당신이 지어낸 말을 들었죠
그러니까 네 이름이 마치 우리가 있어야 할 것처럼
머리 정리하는 게 최선이야
내가 사랑하는 유일한 사람이야