Adelitas Way — Dirty Little Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Adelitas Way의 노래 "Dirty Little Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I like it when you’re watching me you grind your teeth
I like it when we’re up against the wall
I like it when you look at me you still say please
and the way you can’t say no It’s late at night she’s at my window
(I'm a fool)
She’s drunk again and wants to take it out on me
(You know you do)
She never says goodbye
but what we did plays in my mind
All over you
I like it when you’re watching me you grind your teeth
I like it when we’re up against the wall
I like it when you talk to me you still say please
and the way you can’t say no You take me places I’ve never been
When I keep on falling
You show me things that I’ve never seen
My dirty little thing
The sun is up she’s out my window
(now you’re gone)
The sky will fall and I know she’ll be back again
(I know you will)
She takes control of me and always gives me what I need
Again and again
I like it when you’re watching me you grind your teeth
I like it when we’re up against the wall
I like it when you talk to me you still say please
and the way you can’t say no You take me places I’ve never been
When I keep on falling
You show me things that I’ve never seen
My dirty little thing
Tie me up and take control
I know you like what’s going on I wanna see how far you’ll go I like when you strip me down
You wear me out
You take me to another place like no one else
I like it when you’re watching me you grind your teeth
I like it when we’re up against the wall
I like it when you talk to me you still say please
and the way you can’t say no You take me places I’ve never been
When I keep on falling
You take me places I’ve never been
When I keep on falling
You show me things I’ve never seen
My dirty little thing
Dirty Little Thing
가사 번역
네가 날 보고 있을 때 맘에 들어 네가 이빨을 갈아서
벽에 붙으면 좋겠네
당신이 나를 볼 때 나는 당신이 여전히 제발 말을 좋아
그리고 당신이 거절할 수 없는 방식은 그녀가 내 창가에 늦은 밤에 있어요
(나는 바보 야)
또 취해서 나한테 뒤집어 씌우려고 해
(당신은 당신이 알고)
그녀는 작별 인사 결코
그러나 우리가 한 것은 내 마음 속에 재생
당신을 통해 모든
네가 날 보고 있을 때 맘에 들어 네가 이빨을 갈아서
벽에 붙으면 좋겠네
당신이 나에게 이야기 할 때 나는 아직도 제발 말을 좋아
그리고 네가 거절할 수 없는 방법은 내가 한번도 가본 적이 없는 곳으로 데려가는 거야
내가 계속 떨어지는 경우
당신은 나에게 내가 본 적이 것들을 보여
내 더러운 작은 일
해가 뜨면 내 창문 밖이야
(지금 당신은 사라 졌어요)
하늘이 무너지면 다시 돌아올 거야
(나는 당신이)
그녀는 나를 지배하고 항상 내가 필요한 것을 제공합니다
또 다시
네가 날 보고 있을 때 맘에 들어 네가 이빨을 갈아서
벽에 붙으면 좋겠네
당신이 나에게 이야기 할 때 나는 아직도 제발 말을 좋아
그리고 네가 거절할 수 없는 방법은 내가 한번도 가본 적이 없는 곳으로 데려가는 거야
내가 계속 떨어지는 경우
당신은 나에게 내가 본 적이 것들을 보여
내 더러운 작은 일
날 묶고 조종해
무슨 일이 일어나는지 얼마나 멀리 가는지 보고 싶어
날 쫓아냈잖아
다른 사람들처럼 날 다른 곳으로 데려가
네가 날 보고 있을 때 맘에 들어 네가 이빨을 갈아서
벽에 붙으면 좋겠네
당신이 나에게 이야기 할 때 나는 아직도 제발 말을 좋아
그리고 네가 거절할 수 없는 방법은 내가 한번도 가본 적이 없는 곳으로 데려가는 거야
내가 계속 떨어지는 경우
한번도 가본 적 없는 곳으로
내가 계속 떨어지는 경우
당신은 나에게 내가 본 적이 물건을 보여
내 더러운 작은 일
더러운 작은 일