Adelitas Way — Hate Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Adelitas Way의 노래 "Hate Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I first met you got a feeling that I’ll never forget
(An animal attraction I know)
We’d be bad together but the make up sex as good as it gets
And I just want to say to you
Every time that I hate you
I love you (love you)
You’re more than I can take can’t get enough of you (of you)
It doesn’t matter what you’re saying
I can’t let you go And I just wanted you to know
Every time that I hate you
I love you (love you)
You’re the part of the pain that I don’t lie to (lie to)
It doesn’t matter what you’re saying
I can see right through
You love to hate me too (You love to hate me too)
Every time we fight I feel like breaking up but I know I can’t
(No one ever gets me like you)
I learned a lesson it’s a losing battle a war I can’t win
And now I got to say to you
Every time that I hate you
I love you (love you)
You’re more than I can take can’t get enough of you (of you)
It doesn’t matter what you’re saying
I can’t let you go And I just wanted you to know
Every time that I hate you
I love you (love you)
You’re the part of the pain that I don’t lie to (lie to)
It doesn’t matter what you’re saying
I can see right through
You love to hate me too
You love to hate me too
All these almost breakups
You love to hate me too
Are always worth the make ups
And if we make it through
I just want to say to you
Every time that I hate you
I love you
You’re more than I can take can’t get enough of you
And I just wanted you to know
Every time that I hate you
I love you (love you)
You’re the part of the pain that I don’t lie to (lie to)
It doesn’t matter what you’re saying
I can see right through
You love to hate me too
You love to hate me too
All these almost breakups
You love to hate me too
Are always worth the make ups
And if we make it through
And I just wanted you to know
가사 번역
내가 처음 만났을 때 당신은 내가 결코 잊지 못할 느낌을 받았습니다
(내가 아는 동물의 매력)
같이 있으면 안 좋겠지만 섹스만 하면 돼
그리고 난 그냥 당신에게 말하고 싶어
당신을 미워할 때마다
나는 당신을 사랑합니다(당신을 사랑합니다)
당신은 내가 당신을 충분히 얻을 수없는 것보다 더 많은입니다(당신의)
무슨 말을 하던 상관없어
널 보낼 수 없어 그냥 네가 알았으면 했어
당신을 미워할 때마다
나는 당신을 사랑합니다(당신을 사랑합니다)
넌 내가 거짓말하지 않는 고통의 일부야)
무슨 말을 하던 상관없어
나는 바로 통해 볼 수 있습니다
당신은 너무 나를 싫어 사랑(당신도 나를 싫어 사랑)
우리가 싸울 때마다 헤어지는 기분이 들지만
(아무도 나처럼 나를 얻을 수 없다)
나는 그것이 지는 전투 내가 이길 수 없는 전쟁이라는 교훈을 배웠다
그리고 지금 나는 당신에게 말해야한다
당신을 미워할 때마다
나는 당신을 사랑합니다(당신을 사랑합니다)
당신은 내가 당신을 충분히 얻을 수없는 것보다 더 많은입니다(당신의)
무슨 말을 하던 상관없어
널 보낼 수 없어 그냥 네가 알았으면 했어
당신을 미워할 때마다
나는 당신을 사랑합니다(당신을 사랑합니다)
넌 내가 거짓말하지 않는 고통의 일부야)
무슨 말을 하던 상관없어
나는 바로 통해 볼 수 있습니다
너도 날 미워해
너도 날 미워해
이 모든 거의 이별
너도 날 미워해
항상 메이크업 가치가 있습니다
그리고 우리가 그것을 통해 만들 경우
난 그냥 당신에게 말하고 싶어
당신을 미워할 때마다
나는 당신을 사랑 해요
당신은 내가 당신을 충분히 얻을 수없는 것보다 더있어
난 그냥 당신이 알고 싶어
당신을 미워할 때마다
나는 당신을 사랑합니다(당신을 사랑합니다)
넌 내가 거짓말하지 않는 고통의 일부야)
무슨 말을 하던 상관없어
나는 바로 통해 볼 수 있습니다
너도 날 미워해
너도 날 미워해
이 모든 거의 이별
너도 날 미워해
항상 메이크업 가치가 있습니다
그리고 우리가 그것을 통해 만들 경우
난 그냥 당신이 알고 싶어