Adept — Dark Clouds 가사 및 번역
이 페이지에는 Adept의 노래 "Dark Clouds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I will keep you alive.
Dark clouds above you.
Soaring on the sky like the breath of our dying days.
I know this world can spin you around
Faster than your heart can stand its ground.
You always had the world on your shoulders.
And above you carried the clouds.
But you can’t keep your head under water
And still expect us to hear your despair.
Here my voice through the discord.
Breathe in. Breathe out.
Even though it hurts on the inside.
I know that here at the end of the road
Your love will shine on.
Chin up. Stay strong.
Never let the world tell you wrong.
I know that here at the end of the road.
Your spark will shine through.
The fluids in your lungs weigh you down like an anchor of death.
You must reach up for the surface.
I know this world has darkened you. Carry on the light in your eyes.
I will guide you back.
You are not alone.
The sound of your innocence drowns tonight.
Let it immerse to the discord.
The surface of life will reflect our lights.
It’s the essence for bringing you back.
As the water fill your lungs with despair you sink to a bottomless hole of depression.
The choirs of chastity sings your name but beneath the surface you can not hear.
And I know it’s hard to look up when the world stares you back.
But if you follow the sound of absolution you’ll find your feet on a solid
ground.
I will sweep my arms around you and keep you safe for as long as you need me to.
And as your heavy heart sinks to the bottom I know that life will lead the way.
Life will guide you home.
Breathe in. Breathe out.
Even though it hurts on the inside.
I know that here at the end of the road
Our love will shine on.
Chin up. Stay strong.
Never let the world tell you wrong.
I know that here at the end of the road.
Your spark will shine through.
Don’t speak a word of you letting go.
Cause I know you will make it through.
Don’t close the light that will carry you.
Cause I know you will make it through.
Breathe in. Breathe out
가사 번역
내가 널 살려줄게
당신 위의 어두운 구름.
죽어가는 날들의 숨결처럼 하늘이 치솟고 있어
이 세상이 널 돌아다닐 수 있다는 걸 알아
당신의 마음이 땅에 서 수있는 것보다 더 빨리.
당신은 항상 당신의 어깨에 세계를 가지고 있었다.
그리고 당신은 구름을 실시 위.
그러나 당신은 물 속에 머리를 둘 수 없습니다
그리고 아직도 우리가 당신의 절망을 듣고 기대합니다.
불화를 통해 여기에 내 목소리.
숨 쉬어 밖으로 호흡하십시오.
안쪽이 아프긴 해도
길 끝에 있는 거 알아
당신의 사랑은 빛날 것입니다.
턱을 들어 강해져라
세상이 오해하게 하지 마
길 끝에 있는 거 알아
당신의 불꽃을 통해 빛날 것입니다.
폐의 수액이 당신을 죽음의 앵커처럼 아래로 가두죠
표면에 닿아야 합니다
이 세상이 널 어둡게 만든 건 알아 당신의 눈에 빛을 계속.
내가 안내해줄게
당신은 혼자가 아닙니다.
결백함이 오늘 밤 익는 소리요
불화에 몰입하게 해
삶의 표면은 우리의 빛을 반영합니다.
그것은 당신을 다시 데려의 본질이다.
물 절망으로 폐를 채우기 때문에 우울증의 밑 구멍 싱크.
순결의 합창단은 당신의 이름을 노래하지만 표면 아래 당신은들을 수 없습니다.
그리고 세상이 당신을 다시 볼 때 찾기 힘들다는 것을 압니다.
그러나 당신이 면죄의 소리를 따르는 경우에 당신은 고체에 당신의 발을 찾아낼 것입니다
지상.
내가 당신 팔을 쓸고 내가 필요한 한 당신을 안전하게 지켜 줄 것입니다.
그리고 당신의 무거운 심장 싱크 바닥으로 나는 생활이 길을 이끌 것이라는 점을 알고있다.
인생은 당신을 집으로 인도 할 것입니다.
숨 쉬어 밖으로 호흡하십시오.
안쪽이 아프긴 해도
길 끝에 있는 거 알아
우리의 사랑은 빛날 것입니다.
턱을 들어 강해져라
세상이 오해하게 하지 마
길 끝에 있는 거 알아
당신의 불꽃을 통해 빛날 것입니다.
놓아준다는 말은 하지 마
네가 극복할 거란 걸 알아
빛을 닫지 마십시오 당신을 수행 할 것입니다.
네가 극복할 거란 걸 알아
숨 쉬어 밖으로 호흡하십시오