Adestria — Outsiders 가사 및 번역
이 페이지에는 Adestria의 노래 "Outsiders"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Clench your fists, and grab on tight to the things that you hold true.
When there’s no one left to stand with it’s all that you can do.
Plant your feet in the dirt and look to those you love to keep you strong.
(This is our cry! This is our call!)
This is our anthem. This is our song!
We’re all we’ve got left, so stand up, so stand up, against everything.
You’ve gotta fight to see another day.
If this is hell than I don’t want to see those pearly gates,
because the life I live is the life I love and I wouldn’t have it any other way.
And if I stand alone to face the jaws of death, then I’ll make sure that he earns this soul and I’ll scream my name until my final breath.
You’ll reach a point where it seems like the only option is letting go,
with uncertainty above, and the fires down below!
Some will tell you the path you walk ends with you alone.
Pay no attention, this is a life they’ll never know.
If this is hell than I don’t want to see those pearly gates,
because the life I live is the life I love and I wouldn’t have it any other way.
And if I stand alone to face the jaws of death,
then I’ll make sure that he earns this soul and I’ll scream my name until my final breath.
If we don’t have each other, then we don’t have anything.
My bones, come hell or high water, still need saving from a sinking ship.
You refuse to let me fade, put me back together. We’re alive. Let’s destroy it.
Fight to survive!
These are more than words, more than a song that we sing. For those who stand
together this life means everything.
Don’t pray that it gets better, these storm won’t go away. You’ve gotta fight,
you’ve gotta fight, fight to see another day!
If you feel the same, if you feel alone, then this can be a place we call our
own.
If you feel the same, abandoned and judged, then leave it all behind and sing
with us.
because the life I live is the life I love and I wouldn’t have it any other way.
And if I stand alone to face the jaws of death,
then I’ll make sure that he earns this soul and I’ll scream my name until my final breath.
가사 번역
주먹을 꽉 쥐고 진정한 걸 꽉 잡아
네가 할 수 있는 건 그 누구도 참을 수 없을 때야
흙에 발을 넣고 당신이 강한 유지 사랑하는 사람들을 봐.
(이것은 우리의 울음 소리입니다! 이게 우리 결정이야!)
우리 찬가잖아 이건 우리 노래야!
남은 건 우리뿐이야 그러니까 일어서서 모든 것에 대항해
다른 날 보러 싸워야 해
이게 내가 그 사랑스러운 문을 보고 싶지 않은 것보다 지옥이라면,
왜냐면 내가 사는 삶이 내가 사랑하는 삶이기 때문이야.그리고 난 다른 방법이 없었을 테니까.
면 나는 혼자면 얼굴에 죽음의 문턱에,나는 그를 번 이혼하고 나는 비명을 내 이름이 될 때까지는 최종 숨.
이 유일한 옵션이 놓여있는 것처럼 당신은 지점에 도달 할 수 있습니다,
위의 불확실성과 아래 화재!
일부는 당신이 당신과 함께 끝나는 걸어 경로를 말할 것이다 혼자.
아무도 신경 쓰지 마 절대 모를 삶이야
이게 내가 그 사랑스러운 문을 보고 싶지 않은 것보다 지옥이라면,
왜냐면 내가 사는 삶이 내가 사랑하는 삶이기 때문이야.그리고 난 다른 방법이 없었을 테니까.
그리고 혼자 서서 죽음의 턱에 맞서면,
그 사람이 이 영혼을 번다면 내 이름을 부르겠소 내 마지막 숨을 내쉴 때까지
만약 우리가 서로가 없다면,우린 아무것도 없어.
내 뼈는 지옥 또는 높은 물,여전히 침몰 선박에서 저장해야합니다 온다.
날 보내주길 거부하고 다시 만나게 해줘 우린 살아있어 파괴하자
생존을 위해 싸워라!
우리가 노래하는 노래보다 더 많은 단어들입니다 서 있는 사람들을 위해
이 삶은 함께 모든 것을 의미합니다.
더 나아지길 빌지마 이 폭풍은 사라지지 않아 싸워야 해,
당신은 다른 날을보고 싸움을 싸워야 해!
당신이 같은 느낌이 경우,혼자 느낀다면,이 우리가 우리의 전화 장소가 될 수 있습니다
소유.
당신이 같은 느낌이 버려진 판단하는 경우,뒤에 모든 것을 떠나 노래
우리와 함께.
왜냐면 내가 사는 삶이 내가 사랑하는 삶이기 때문이야.그리고 난 다른 방법이 없었을 테니까.
그리고 혼자 서서 죽음의 턱에 맞서면,
그 사람이 이 영혼을 번다면 내 이름을 부르겠소 내 마지막 숨을 내쉴 때까지