Adestria — Scarlet Letter 가사 및 번역
이 페이지에는 Adestria의 노래 "Scarlet Letter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve burnt this bridge
Fallen from grace
Just like the ties
That you severed to this place
Our bonds (our bonds), were written in blood (written in blood)
But your veins grew pale
But your veins grew pale the day you lost my trust
I hope you’re happy with the choices you’ve made
Because after what you’ve done
You’re not worth being saved
Not worth being saved
Enjoy the burden you’ve strapped to your back
I hope it weighs you down (weighs you down)
To a point where you realize what you lack
I hope you burn in your crown (burn in your crown)
You’ve let him take your tongue
So you can’t speak of what your life’s become
You’ve let him take your spine
As you sit next to the king you’re forced to worship his shrine
You turned your back on the only way out
Turned on those you used to care about
You took his name, you took his side
You left the rest of us in doubt
I said that I’m done, I said it’s enough
I said I won’t be there when the going gets ROUGH
Your demise isn’t something that I want to see
Cut you out of my life
THE DAY YOU LIED TO ME Enjoy the burden
You’ve strapped to your back
I hope it weighs you down (weighs you down)
To a point where you realize what you lack
I hope you burn in your crown (burn in your crown)
You’ve let him take your tongue
So you can’t speak of what your life’s become
you’ve let him take your spine
As you sit next to the king you’re forced to worship his shrine
Hey little hole in my heart
You’ve grown so cold
You’ve run out of soul
So pump to my veins
So you might as well turn to stone
You’ve shown me How wrong I was to put my trust
In someone that I loved
Now I know to leave the past alone
가사 번역
이 다리를 불태웠어요
은혜에서 떨어진
그냥 넥타이 등을들 수있다
이 곳을 절단했다고?
우리의 채권(우리의 채권),혈액(혈액으로 작성)로 작성되었습니다)
하지만 당신의 정맥은 창백해졌다
하지만 네 혈관은 창백해졌어 네가 내 신뢰를 잃었을 때
난 당신이 당신이 만든 선택에 만족 바랍니다
왜냐면 네가 한 짓을 생각하면
당신은 저장 될 가치가 없어
구할 가치가 없습니다
당신이 당신의 등에 묶여 한 부담을 즐길 수 있습니다
나는 그것이 당신을 무게(당신을 무게)
네가 결여된 걸 깨닫는 순간
나는 당신이 당신의 왕관에 화상을 입기를 바랍니다(당신의 왕관에 화상을 입으십시오)
혀를 잡아가게끔 내버려뒀잖아
그래서 당신은 당신의 삶이 어떻게 될지 말할 수 없습니다
척추를 잡도록 내버려뒀잖아
왕 옆에 앉으면 신사를 숭배할 수밖에 없어
나가는 유일한 길로 돌아섰잖아
네가 신경 썼던 것들
당신은 그의 이름을 가져다가 그의 편을 들었죠
당신은 우리의 나머지 부분을 의심 속에 남겨두었죠
나는 그것이 충분했다,나는 끝났어 말했다
힘들 땐 안 간다고 했잖아
네 죽음은 내가 보고 싶은 게 아니야
내 인생에서 당신을 잘라
당신이 내게 거짓말을 한 날은 짐을 즐긴다
당신은 당신의 등에 묶여
나는 그것이 당신을 무게(당신을 무게)
네가 결여된 걸 깨닫는 순간
나는 당신이 당신의 왕관에 화상을 입기를 바랍니다(당신의 왕관에 화상을 입으십시오)
혀를 잡아가게끔 내버려뒀잖아
그래서 당신은 당신의 삶이 어떻게 될지 말할 수 없습니다
척추를 잡도록 내버려뒀잖아
왕 옆에 앉으면 신사를 숭배할 수밖에 없어
이봐 내 마음에 작은 구멍
너무 추워
너 영혼이 없어졌어
그래서 내 정맥에 펌프
그래서 당신은 돌로 변하는 것이 좋습니다
내 신뢰를 얼마나 잘못했는지 보여줬잖아
내가 사랑하는 사람
이제 난 과거를 혼자 남겨두는걸 알아