Adestria — Shared Scars 가사 및 번역
이 페이지에는 Adestria의 노래 "Shared Scars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s no hope, no goals. It’s like we’ve lost all control. No meaning.
No dreams.
It’s like we’ve lost any reason to be.
You get so sure that it’s the end that you forget to try. You forget to live.
You’ve seen the worst, thought there was nothing left. You’ve felt alone,
felt left for dead.
But we have been there too. We’ve seen the walls close in, the light leave the
room.
We’ve seen the world turn their backs, turn their backs on me.
We’ve been through far too much just to give up now. Life is too uncertain to be sure that things won’t change.
Don’t wait for your life just to happen.
But we have been there too. We’ve seen the walls close in, the light leave the
room.
We’ve seen the world turn their backs, but the fact that we all share this bond
Is all the strength that I need to keep moving on.
To prove to them that I won’t remain on the ground.
All of us have been knocked down before. Use the strength of each other to get
off of the floor.
You’re not alone. We know who you are. We all have the same scars.
So when you’ve lost the will to carry on, know the night is darkest before the
dawn.
You can’t carry the weight of the world on your own.
가사 번역
희망도,목표도 없어 마치 우리가 모든 통제력을 잃은 것 같아. 의미 없어.
꿈이 없어
우리가 어떤 이유라도 잃은것 같아
당신은 당신이 시도하는 것을 잊지 결말이 너무 확신 얻을. 당신은 사는 것을 잊지.
당신은 최악의 본 적이 아무것도 남아 있지 생각했다. 당신은 혼자 느꼈습니다,
죽은채로 남겨진 느낌
그러나 우리는 너무 거기에 있었다. 벽이 가까이 있는 걸 봤고,빛은 떠났어
방이요
세상이 등돌리고 날 등돌리고
우린 그냥 포기하기엔 너무 많은 걸 겪었어 인생은 변화가 없다는 것을 확신하기에는 너무 불확실합니다.
당신의 삶이 그냥 일어날 때까지 기다리지 마십시오.
그러나 우리는 너무 거기에 있었다. 벽이 가까이 있는 걸 봤고,빛은 떠났어
방이요
우리는 세상이 등 뒤로 변하는 것을 보았지만,우리 모두가 이 유대감을 공유한다는 사실
내가 계속 나아갈 수 있는 힘이 전부야
내가 땅에 남지 않는다는 걸 증명하려고
우리 모두는 전에 무너 뜨렸다. 서로 힘을 합치면
바닥에 떨어져.
당신은 혼자가 아닙니다. 네가 누군지 알아 우리는 모두 같은 흉터를 가지고 있습니다.
그러니 계속 할 의지를 잃었을 때 밤이 가장 어두워지기 전에
새벽이야
당신은 당신 자신의 세상의 무게를 수행 할 수 없습니다.