Adestria — This Ship, a Coffin 가사 및 번역
이 페이지에는 Adestria의 노래 "This Ship, a Coffin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’ve heard rumors that he’s lost his way, locked in his cabin where he drinks all day.
This ship, a coffin, we’ve come off course.
Adrift! Adrift, never to see the shore.
Every vessel needs a crew, each crew needs a head, but we feel that this
captain is better off dead. We’ll drown him in his vices, we’ll hang him by his
feet. Mutiny! Mutiny!
We’ll feed his body to the sea.
But with no captain we will surely run aground,
splintered on the rocks where we’ll never be found.
No message home, no chance to say our goodbyes, all because this captain could
not swallow his pride. Let her feast on the captain who refused to lead. Mutiny!
We’ll drown him in his vices, hang him by his feet. Mutiny! Mutiny!
We’ll feed his body to the sea.
You can’t keep us down, don’t bother trying.
가사 번역
글쎄,난 그가 하루 종일 마시는 그의 오두막에 갇혀,자신의 길을 잃은 소문을 들었습니다.
이 배,관,우리는 코스를 벗어났습니다.
아드리프트! 아드리프트,해안은 절대 못 봐
모든 선박은 승무원이 필요하고,각 승무원은 머리가 필요하지만,이 느낌
선장은 죽은 게 낫죠 악행에 빠져 죽게 될 거야
발. 반란! 반란!
시체를 바다로 먹이자
그러나 캡틴이 없다면 우리는 반드시 좌초 할 것입니다,
우리가 절대 찾을 수 없는 바위에 쪼개져 있었다.
작별 인사도 안 하고 작별 인사도 할 수 없어
자존심을 삼키지 마 지도자를 거부한 캡틴을 축배를 들게 하소서 반란!
우린 악에 빠져 죽게 될 거야 발로 목을 매달아 반란! 반란!
시체를 바다로 먹이자
우릴 실망시킬 순 없어 노력할 필요 없어