Admiral Twin — Figi Fandango 가사 및 번역
이 페이지에는 Admiral Twin의 노래 "Figi Fandango"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sailed out to sea with Figi Fandango
She looked so good to me with her hair up in tangles
Figi never lived a life of royalty she had other dreams
Figi wanted freedom but she didn’t need material things
Figi was so obstinate the good king Fandango nearly blew
He said to her «This monarchy has no place for the likes of you»
The king tried to take my love from me
He put her under lock and key
And set forth to the open sea
He could not take my life from me
So I became a stowaway
And when he slept we slipped away
We stole a dinghy from the king because he said he’d give her away
We cut the rope and dropped the boat into the sea, that was yesterday
가사 번역
나는 피기 판당고와 함께 바다로 항해
그녀는 엉킴에 그녀의 머리 나에게 너무 좋은 보았다
피기는 왕족 생활을 한 적이 그녀는 다른 꿈을 가지고 있었다
피기는 자유를 원했다 그러나 그녀는 물자 것을 필요로 하지 않았다
피기 그래서 좋은 왕 판당고는 거의 불었다 고집했다
그는 그녀에게 말했다"이 군주제는 당신을 좋아하는 곳이 없다»
왕은 내 사랑을 뺏어가려고 했어
그는 잠금 및 키 아래에 그녀를 넣어
그리고 열린 바다로 나간다
그는 나에게서 내 인생을 취할 수 없었다
그래서 나는 밀항자가 되었다
그리고 그가 잤을 때 우리는 멀리 미끄러졌습니다
왕에게서 검을 훔쳤어요
밧줄을 자르고 배를 바다에 떨어뜨린 건 어제였어