Admiral Twin — There 가사 및 번역
이 페이지에는 Admiral Twin의 노래 "There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I first met my girlfriend in the park one April day
She was sitting underneath my favorite tree
I had to say «you can’t sit there»
She laughed at me you know I couldn’t help but like her
Told her so
And then I guess I must’ve closed my eyes and kissed her
Looked again
Still there
How did she get here?
Why today appear?
How can she be here?
Minutes stretched to days to months
We never left that spot
I swear they had to mow around us
Carved our names into the tree and pledged that we’d be there
One day we’re talking
Suddenly she’s got to play a game of hide and seek
I close my eyes and count to ten
Look again
She’s gone
Someone tell me please
How long must I wait for her to be a good friend to her now?
I can only count so high; the numbers just run out
But I won’t stop until they do
(one million and one… one million and two… etc.)
Looked high and low, looked all around but couldn’t find her
Climbed a tree--nothing to see but people looking at me funny
Called her name
I swear I spent the next three years just trying to find her
Thought I saw her once or twice but I’m not sure
One thing I know though:
When she goes
She’s gone
How can I be there
When I can’t find her anywhere?
How can I be
Unless she is
Why should I be
There
가사 번역
처음 4 월 1 일 공원에서 내 여자 친구를 만났다
그녀는 내가 가장 좋아하는 나무 아래에 앉아 있었다
"거기 앉으면 안 돼"라고 말해야했어»
그녀는 나를 웃었다 당신은 내가 도울 수 없다는 것을 알고 있지만 그녀를 좋아한다
그래서 그녀에게 말했다
그리고 나는 내 눈을 감고 그녀에게 키스 한 것 같아요
다시 보았다
아직도 거기
어떻게 여길 왔지?
왜 오늘 나타 납니까?
그녀는 어떻게 여기에있을 수 있습니까?
몇 분에서 몇 달까지 뻗어
우리는 그 자리를 떠난 적이
내 맹세코 그들이 우리 주위에 깍는했다
우리의 이름을 나무에 새겨서 거기에 있다고 약속했습니다
어느 날 우리는 얘기
갑자기 그녀는 숨바꼭질의 게임을 할 수있어
나는 눈을 감고 10 로 계산합니다
다시 봐
그녀는 사라 졌어요
누군가가 제발 말해
얼마나 오래 기다려야 좋은 친구가 될 수 있을까요?
난 단지 너무 높은 셀 수;숫자는 밖으로 실행
그러나 나는 그들이 할 때까지 멈추지 않을 것이다
(백만 및 1...백만 및 2...등.)
높고 낮은 모습,모든 주위를 둘러 보았다 그러나 그녀를 찾을 수 없습니다
나무까지 올라갔어 날 쳐다보는 사람들만 볼 수 있는 건 아무것도 없어
그녀의 이름을 불렀다
난 앞으로 3 년 동안 그녀를 찾으려고 노력했어
한두번이나 봤다고 생각했는데 잘 모르겠어요
내가 아는 한 가지:
그녀가 갈 때
그녀는 사라 졌어요
내가 어떻게 거기있을 수 있습니까
어디에도 못찾으면?
어떻게 할 수 있습니까
그녀가 아니라면
왜 내가 있어야 하는가
거기