АДО — Если ты ещё любишь меня 가사 및 번역
이 페이지에는 АДО의 노래 "Если ты ещё любишь меня"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Пьяный воздух ворвался в окно,
Но я собираюсь спать.
Меня хватает на то, чтобы ложиться так поздно,
Но не хватит, чтобы рано вставать.
По традиции все поется как было
Или хотя бы как есть.
Если ты все еще влюблена —
Позвони завтра утром мне.
Позвони. Мне есть, что тебе рассказать.
Есть и то, о чем я промолчу.
Может быть ты больше не хочешь меня,
Я для рифмы тебя хочу.
И проблема не в том, чтоб тебя удивить,
Всего легче тебя удивлять.
Если ты еще любишь меня —
Постарайся это понять.
Я засунул руки в штаны,
Но почувствовал сердце в руках.
Вниз с балкона смотрю,
Но вижу там облака.
Память вытер свою до зеркального блеска,
Но осталось большое пятно,
Значит ты все еще любишь меня,
Если осталось оно.
Умирают артисты, разбиваются дети
С шоколадом черным в руках,
Но самый главный вопрос последнего времени —
Кого рисовать на деньгах.
Рисуйте меня, мой неправильный профиль
Потешит моих детей,
А если она еще любит меня,
А если она еще любит меня —
То я подкину денег и ей.
Гудит телевизор, сломался будильник,
Рассыпался китайский CD.
Мне не нравится сидеть на голом полу
И думать, что все впереди.
Мне нравится есть очень вкусные вещи
И обильно их запивать.
Тебе, если ты позвонишь, конечно,
Я хотел бы об этом сказать.
Тебе, если ты позвонишь и спросишь
Как у меня дела.
Я отвечу как должен ответить,
Мол, сажа нынче бела.
Палка, мол, в колесе, а косточка в горле,
На полке зубы, цифры с потолка.
Короче, крошка, если я тебе нравлюсь,
Давай поиграем в слова.
Разумом глупость не взять,
Как не видеть света без глаз.
Что-нибудь будет потом,
Но что-то есть и сейчас.
Лавку придется закрыть,
Но снимут отличный фильм.
Если ты поумнеешь,
То полюбуешься им.
Ведь если ты меня знаешь, —
Ну как же тебе не знать?
У меня есть плохая привычка,
Когда спрашивают — отвечать.
Когда наливают выпить,
Гонят — не уходить.
Когда просят запомнить цифры,
Начисто все забыть.
На этом можно поставить крест
Или просто махнуть рукой.
На это вряд ли стоит сердиться
И устало качать головой.
Я хочу говорить с тобой просто,
Но путаюсь в лишних словах.
Если ты еще любишь меня,
Если ты еще любишь меня,
То не оставишь меня в дураках.
가사 번역
술취한 공기는 창을 통해 돌진,
하지만 난 잘거야.
늦게까지 잘 수 있어,
하지만 일찍 일어나기에 충분하지 않습니다.
전통에 의해 모든 것이 그대로 노래
또는 적어도 그대로.
당신이 사랑에 아직도 있다면 —
내일 아침에 전화해
전화. 할 말이 있어
내가 말 안할 말이 있어
어쩌면 당신은 더 이상 나를 원하지 않을 수도 있습니다,
네가 함께 했으면 좋겠어
그리고 문제는 당신을 놀라게 할 수 없습니다,
그것은 당신을 놀라게 쉽다.
아직도 날 사랑한다면 —
그걸 이해해봐
나는 내 바지에 손을 넣어,
그러나 나는 내 손에 내 마음을 느꼈다.
나는 발코니에서 아래로 봐,
하지만 구름이 보여요
거울에 비친 내 기억을 지웠어,
그러나 큰 얼룩이 있었다,
그래서 당신은 여전히 나를 사랑,
남은 게 있다면
예술가는 아이들이 헤어 죽어
그의 손에 검은 초콜릿,
그러나 최근 가장 중요한 질문 —
누가 돈을 그릴 수 있습니다.
나를 그려,내 잘못된 프로필
내 아이들을 즐겁게,
그녀가 여전히 나를 사랑한다면,
그녀가 여전히 나를 사랑한다면 —
돈 좀 주겠소
TV 는 윙윙 거리는,알람 시계가 끊어집니다,
중국 CD 는 흩어져 있었다.
맨바닥에 앉는 거 싫어
그리고 모든 것이 앞서 있다고 생각합니다.
나는 아주 맛있는 것을 먹고 싶다
그리고 그들을 즐겁게 마시십시오.
당신은,당신은 물론,전화를하는 경우,
이 말을 하고 싶어요
당신이 전화를 요청하는 경우
나 어때?
나는 반드시 대답 할 것이다,
그들은 카본 블랙 지금 흰색이라고 말한다.
막대기는 바퀴에 뼈가 목구멍에 있다는데,
선반에 치아 천장에서 번호.
즉,아기,당신이 나를 좋아하는 경우에,
의 단어로 재생할 수 있습니다.
당신은 당신의 마음으로 어리 석음을 취할 수 없습니다,
눈없이 빛이 보이지 않는 것처럼.
뭔가 나중에 일어날 것입니다,
그러나 무언가가 아직 거기에있다.
가게는 닫아야 할 거야,
그러나 그들은 훌륭한 영화를 만들 것입니다.
당신이 똑똑 얻을 경우,
그럼 당신은 그것을 존경합니다.
날 안다면, —
어떻게 모를 수가 있어?
나는 나쁜 습관을 가지고있다,
당신이 응답하도록 요청할 때.
그들은 음료를 부어 때,
드라이브-떠나지 마십시오.
번호를 기억 물었을 때,
완전히 모든 것을 잊어 버려.
이 끝을 넣을 수 있습니다
아니면 그냥 손을 흔들어.
화낼 가치도 없어
그리고 무심코 그의 머리를 흔들.
너랑 얘기하고 싶어,
그러나 나는 불필요한 말로 길을 잃고있다.
아직도 날 사랑한다면,
아직도 날 사랑한다면,
날 바보로 만들지 마