АДО — Осколки 가사 및 번역
이 페이지에는 АДО의 노래 "Осколки"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Все уже знают, что происходит,
И всем уже наплевать.
Мир покачнулся, и рассыпались звезды,
И нам их уже не собрать.
Рассыпались на золотые осколки,
И горячими падали в снег,
И дети кричали и били в ладоши,
А земля излучала свет.
Казалось, что это музыка,
Казалось, что так будет всегда —
Но осколки гасли быстрей, чем спички,
Покрывались корочкой льда…
И очень хотелось выйти за дверь
Или хотя бы взглянуть в окно,
Но двери все превратились в щели,
А за окнами стало темно.
Еще можно было думать, что это случайность,
Недостойный шуточки час,
Но один мужичок наконец догадался,
И сказал, что так думать нельзя.
Ну что ж вы, мыши, попрятались,
Будто это все не про вас?
Под себя гребли, как лопатами,
Так чего же удивляться сейчас?
И тот же мужичок, взяв палку с веревкой,
Куда-то собрался идти.
Мол, с вами, как в яме, а так есть надежда,
Пока человек в пути.
Пока впереди хоть краешек неба,
Пока меня держит земля…
Сказал — и ушел, оперевшись на палку,
Колокольчиком тихо звеня.
가사 번역
모두가 이미 무슨 일이 일어나고 있는지 알고있다,
고 아무도 더 이상 관심이 없다.
세계가 좌우 별 흩어져,
그리고 우리는 더 이상 그들을 수집 할 수 없습니다.
황금 파편으로 흩어져있다.,
그리고 눈에 뜨거운 떨어졌다,
그리고 아이들은 소리 쳤다 그들의 손을 박수,
그리고 지구는 빛을 발광했다.
그것은 음악처럼 보였다,
이 항상 경우 것 같았다 —
하지만 파편이 성냥보다 더 빨리 나갔어요,
얼음 껍질로 덮여…
그리고 난 정말 문 밖으로 가고 싶어
또는 적어도 창 밖을 봐,
그러나 문은 모두 격차로 바뀌었다,
창문 밖은 어두웠어요
사고라고 생각했을 수도 있어,
가치 없는 시간,
그러나 한 남자가 마침내 그것을 알아 냈다,
그렇게 생각하면 안된다고 하셨어
쥐들이 숨어있네,
너 때문에 이러는 거 아냐?
그들은 삽 같은 자신 아래에서 톱질,
왜 지금 놀랄?
그리고 같은 농민,로프 스틱을 복용,
어딘가에 간다.
당신과 같이 구덩이처럼,
사람이 도로에 있는 동안.
앞쪽에 하늘이 조금 있다면,
지구가 나를 붙잡는 한…
말했다-왼쪽,스틱에 기대어,
부드럽게 울리는 벨.