Adolescents — Peasant Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Adolescents의 노래 "Peasant Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s all dementia thirteen tonight,
The will’s no good 'cause we’re still alive.
Pushing and shoving like there’s gonna be a fight,
Going through the motions without the drive.
The girls are purple polka-dotted tarts,
Playing the game with interchangeable parts.
Looking like vamps dressed for the kill,
Sharpen their teeth up just for the thrills.
Tonight, we sing a peasant song tonight.
Tonight, we sing a peasant song all right.
Yeah I see my dolly she’s only five foot two,
You know she’d use her stockings to strangle you.
Ripping up the town she’s a trashy bag lady,
She can play it cool — yeah! She can play it shady.
Leaving a trail of death behind,
She never returns to the scene of the crime.
The vamps say they’re gonna do the peasants wrong,
The widows in the field of the peasant song.
We scream for revolution but noting will change —
We’re left unfulfilled wasitng for the reign —
In the field we’ve plowed for generations passed —
We are the revoultion, we are the mass.
In a hopeless situation of world’s insanity —
The millions dead because of man’s vanity —
Just look into our eyes you’ll see our raging fire —
Can only be quenched by our freedom’s desire!
It’s all dementia thirteen tonight,
The will’s no good 'cause we’re still alive.
Pushing and shoving like there’s gonna be a fight,
Going through the motions without the drive.
The girls are purple polka-dotted tarts,
Playing the game with interchangeable parts.
Looking like vamps dressed for the kill,
Sharpen their claws for the kill.
가사 번역
오늘 밤 치매 열세 살이에요,
윌은 안 돼 아직 살아있으니까
싸움이 벌어질 것처럼 밀고 밀어요,
운전도 없이 움직여요
소녀는 자주색 물방울 무늬 타트입니다,
교환 부품 게임을 재생합니다.
늪처럼 보이는 옷을 위해 죽일,
단지 스릴에 대한 자신의 치아를 선명하게.
오늘 밤 우리는 농민 노래를 부릅니다.
오늘 밤 우린 농민 노래를 불러
그래,내 돌리 그녀는 단지 5 피트 2 참조,
스타킹을 써서 목을 졸랐을 거야
이 마을을 찢는 그녀는 쓰레기 가방 여자,
그녀는 멋진 재생할 수 있습니다-그래! 그녀는 그늘 재생할 수 있습니다.
죽음의 흔적을 남기고,
그녀는 결코 범죄현장으로 돌아 오지 않습니다.
늪지들이 농민들을 잘못 만들거라고 했어,
송민 노래 분야의 과부.
우리는 혁명을 위해 비명을 지를 것이지만 주목할 것은 바뀔 것입니다 —
우리는 통치를 위해 이루어지지 않은 여권을 남겼습니다 —
우리는 세대가 통과 위해 보았다고 한 분야에서 —
우린 망명이고,우린 질량이야.
세계의 광기의 희망없는 상황에서 —
사람의 허영 때문에 수백만 명이 죽었어 —
그냥 우리의 눈을 보면 당신은 우리의 성난 불을 볼 수 있습니다 —
우리의 자유의 욕망에 의해서만 침묵될 수 있습니다!
오늘 밤 치매 열세 살이에요,
윌은 안 돼 아직 살아있으니까
싸움이 벌어질 것처럼 밀고 밀어요,
운전도 없이 움직여요
소녀는 자주색 물방울 무늬 타트입니다,
교환 부품 게임을 재생합니다.
늪처럼 보이는 옷을 위해 죽일,
살인에 대한 자신의 발톱을 선명하게.