Adolphson & Falk — Någon 가사 및 번역
이 페이지에는 Adolphson & Falk의 노래 "Någon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jag söker efter värdighet och sans
Men runt omkring mig blåser vinden kallt
Mörkret faller fort från ingenstans
Fast stadens lyktor lyser tusenfallt
Men det är inget ljus jag känner
Kärlek är den eld som bränner
Kom och låt mig känna att jag finns
Jag är någon när du kommer
Jag är ingen när du går
Du kan lyfta mig mot höjder
Som jag aldrig annars når
Du förlöser det jag kväver inom mig
Jag är någon när du rör mig
Jag är ingen efteråt
Du kan locka fram de känslor
Som jag alltid hållt så hårt
Jag är någon när jag lever genom dig
Att kämpa hårt är rådet som jag får
Att själv va stark, att alltid stå för sig
Men jag går ständigt vill vart än jag går
Jag känner frihet som ett hot mot mig
Jag vet att det jag bäst behöver
Får jag när min dag är över
När kampen för att bli nån är förbi
Jag är någon när du kommer
Jag är ingen när du går
Du kan lyfta mig mot höjder
Som jag aldrig annars når
Du förlöser det jag kväver inom mig
Jag är någon när du rör mig
Jag är ingen efteråt
Du kan locka fram de känslor
Som jag alltid hållt så hårt
Jag är någon när jag lever genom dig
Jag vet att det jag bäst behöver
Får jag när min dag är över
När kampen för att bli nån är förbi
Jag är någon när du kommer
Jag är ingen när du går
Du kan lyfta mig mot höjder
Som jag aldrig annars når
Du förlöser det jag kväver inom mig
Jag är någon när du rör mig
Jag är ingen efteråt
Du kan locka fram de känslor
Som jag alltid hållt så hårt
Jag är någon när jag lever genom dig
가사 번역
나는 존엄성과 감각을 찾고 있어요
하지만 내 주위에 바람이 차가운 불면
어둠은 갑자기 빨리 떨어진다
비록 도시의 등불이 천 번 켜졌지만
하지만 내가 느낄 수 있는 빛은 없어
사랑은 불타요
와서 내가 존재하는 것처럼 나를 느낄 수 있습니다
당신이 올 때 나는 누군가가 될 것입니다
난 당신이 갈 때 아무도 아니에요
날 높이 올려줘
나는 결코 그렇지 않으면 도달하지 않을 것이다
당신은 내가 내 안에서 질식하는 것을 배달합니다
난 당신이 나를 터치 할 때 사람입니다
난 나중에 아무도 아니에요
당신은 감정을 가져올 수 있습니다
마치 내가 항상 꽉 쥐고 있는 것처럼
당신을 통해 살 때 나는 사람입니다
열심히 싸우는 것은 내가 얻는 충고입니다
강한 존재,항상 자신에 의해 서
그러나 나는 내가가는 곳마다 끊임없이 원한다
자유를 위협하는 기분이야
나는 내가 가장 필요한 것을 안다.
내 하루가 끝나면
사람이 될 수있는 투쟁은 끝났다 때
당신이 올 때 나는 누군가가 될 것입니다
난 당신이 갈 때 아무도 아니에요
날 높이 올려줘
나는 결코 그렇지 않으면 도달하지 않을 것이다
당신은 내가 내 안에서 질식하는 것을 배달합니다
난 당신이 나를 터치 할 때 사람입니다
난 나중에 아무도 아니에요
당신은 감정을 가져올 수 있습니다
마치 내가 항상 꽉 쥐고 있는 것처럼
당신을 통해 살 때 나는 사람입니다
나는 내가 가장 필요한 것을 안다.
내 하루가 끝나면
사람이 될 수있는 투쟁은 끝났다 때
당신이 올 때 나는 누군가가 될 것입니다
난 당신이 갈 때 아무도 아니에요
날 높이 올려줘
나는 결코 그렇지 않으면 도달하지 않을 것이다
당신은 내가 내 안에서 질식하는 것을 배달합니다
난 당신이 나를 터치 할 때 사람입니다
난 나중에 아무도 아니에요
당신은 감정을 가져올 수 있습니다
마치 내가 항상 꽉 쥐고 있는 것처럼
당신을 통해 살 때 나는 사람입니다