Adrian Belew — I Am What I Am 가사 및 번역
이 페이지에는 Adrian Belew의 노래 "I Am What I Am"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Friends seen an' unseen… to you that are ridin' along
in your automobile… to you that are sitting at you table
I greet you with the holy word 'Peace'…
for with my infinite mind I thinks constructively…
and I’m able to draw whatsaever I want into my immediate
surroundin'…for yo' minds are my mind
and my mind is yo' mind and I’m sendin' out
my mind to you, you, an' you…
You’ve got to remain to bein' yourself… you cannot be nobody else, it ain’t no use tryin' bein' no whirlwind
an' uh, jumpin' here an' an' playin' checkers with
your own life, that ain’t gonna work, baby…
Now repeat these words behind me:
'I am what I am'…now that’s all you are…
you are what you believe you are… stretch out
So many of you all in Radioland, you’re not stretchin' out…
but I want to say one thing to you today… it makes no differen' who you are, what you’re doin', what you’re
tryin' to do or want to do, repeat these words
'I am what I am and that’s all I am… is what I am'…
that’s all I, look, that, that’s all I am is what I am… and I’m it Make no differen' whether it’s in the mornin',
the evenin', or in the night time…
hair breakin' out, bald headed… it's the same thing…
you are what you believe you are
'Cause some of you all are sittin' there right now,
amen, an' tell if you had a necktie on yo', on now, right now,
a whirlwind would come along an' choke you to death,
that’s how bad luck some of you all in…
some of you all in such a bad luck right now
that you couldn’t hit a barn with a baseball bat…
some of you all in such a bad luck right now, amen,
if you was to sit down by-a-by-men, by a pond, amen,
somethin' would come up an' stick ya'
you just in that bad a' luck…
I am what I am… now repeat this behind me:
'I am what I am and that is all I am and I am it'…
Yes, I know what you’re sayin'…stretch out… oh, yes… stretch out"
가사 번역
"친구는'보이지 않는...
당신 차 안에서요...당신 테이블에 앉아 있는 당신
나는 거룩한 말씀'평화'로 당신을 맞이…
내 무한한 마음으로 나는 건설적으로 생각한다…
그리고 나는 내가 원하는 모든 것을 즉시 그릴 수 있습니다
요를 둘러싼 수많은 마음은 내 마음입니다
그리고 내 마음은 요'마음이고 나는 밖으로 보내고있다'
당신에게 내 마음,당신,당신…
너 혼자 남아야 해 다른 누구도 될 수 없어 회오리 바람도 소용없어
여기'어,점프 핀'과 함께'플레이 인'체커
네 목숨,그건 소용없어…
이제 내 뒤에이 말을 반복하십시오:
'난 내 자신이다'…
당신은 당신이 무엇을 믿는 당신은 스트레칭...
래디올랜드에서 다들 많이 나왔는데…
하지만 오늘 한 가지 말씀드리고 싶은 건...당신이 누구인지는 다르지 않습니다
이 말을 반복하거나 수행하려는'시도'
'나는 내가 무엇이고 그게 내가...…
그게 내가,저기,그게 내가 하는 일이고,
야간에도…
머리 부러지고,대머리...…
당신은 당신이 믿는 것 이다
너희들중 몇몇은 지금 거기 앉아 있거든,
아멘,'요에 넥타이가 있다면 말해',지금,지금,
회오리 바람은 당신을 목졸라 죽을 것입니다,
여러분 중 일부는…
여러분 중 일부는 지금 운이 나빴습니다
야구방망이로 헛간도 못 쳐?…
여러분 중 일부는 지금 그러한 불운에,아멘,
남녀노소 연못에 앉아서 아멘,
막대기에 나오는 게 있어
당신은 단지 그 나쁜 행운…
나는 내가 무엇인지...이제 내 뒤에 이것을 반복한다:
'나는 내가 무엇이고 그 모든 것 그리고 나는 그것이다'…
그래,무슨 말 하는지 알아"