Adrian Belew — Only A Dream 가사 및 번역

이 페이지에는 Adrian Belew의 노래 "Only A Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

The woman screams at the windy day
her children play in the acid rain
the water is green and the sky is brown
the cars and buildings, all broken down
Now what in the world is happening here
will somebody please explain
nothing I see makes sense to me maybe it’s only a dream
The deer in the forest or the eagle in the sky
they see Man coming and they run to hide
the birds on the shore will no longer fly
they’re covered in oil and they’re bound to die
Now how in the world does that make sense
the killing of innocent beings
what in the world is wrong with us maybe it’s only a dream
The air we breathe and the food we eat
poor Mother Earth was poisoned in her sleep
Now what in the world is happening here
will somebody please explain
nothing I see makes sense to me tell me it’s only a dream
The woman screams at the wind and rain
it’s only a dream
just a bad dream
what a bad dream

가사 번역

이 여자는 바람이 부는 날에 비명을 지른다
그녀의 아이들은 산성비에 재생
물도 녹색 하늘도 갈색이고
자동차와 건물,모두 분해
지금 이 세상에서 무슨 일이 일어나고 있는지
누가 설명 좀 해줄래?
내가 보는 건 말이 안 돼
이 숲 속의 사슴 또는 하늘 독수리
그들은 남자가 오는 것을 볼 수 있고 숨기기 위해 달려갑니다
해안에 있는 새들은 더 이상 날 수 없다
기름으로 뒤덮여 죽어도
어떻게 세상에 그게 말이 돼?
무고한 존재의 살해
우리가 잘못됐다면 그건 꿈일 수도 있어
우리가 숨쉬는 공기와 우리가 먹는 음식
가난한 어머니 지구는 그녀의 잠에 중독되었다
지금 이 세상에서 무슨 일이 일어나고 있는지
누가 설명 좀 해줄래?
내가 보는 건 말이 안 돼 이건 단지 꿈이야
이 여자는 바람과 비에 비명 소리
그것은 단지 꿈입니다
그냥 나쁜 꿈
무슨 나쁜 꿈