Adrian Sina — Noi simtim la fel 가사 및 번역
이 페이지에는 Adrian Sina의 노래 "Noi simtim la fel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De-ai fi tu salcie la mal,
La umbra ta m-as pune
Stiu ca iti pare ireal,
Vreau sa fugim in lume
Sau poti sa stai aici,
Sa-mi dai culoare
Mai iti aduc lumea la picioare, da!
Vreau sa ies pe strada
Si sa urlu tare tot ce simt,
Lumea sa ne vada, sa ne vada stralucind
Fara masti cu zambet
Fara sa m-ascund din nou de ei Sa nu scoti un sunet
Vreau sa ma privesc in ochii tai
Poate nu ma crezi cand spun ca S-ar putea sa nu-mi ajunga
Miliarde nopti sa te ador!
Si inca o data noi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel
Si nimeni n-are cum sa ne doboare
Nici lumea nu mai pare mare
Cand noi doi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel
Te-am asteptat sa vii o viata intreaga
E un destin care ne leaga!
Nu credeam vreodata
Ca exista-n lume cineva sa ma completeze
Sa stiu ca-i jumatatea mea
Sa ma tempereze de fiecare data cand iau foc
Sa ma-ncurajeze cand vreau sa renunt la tot
Poate nu ma crezi cand spun ca S-ar putea sa nu-mi ajunga
Miliarde nopti sa te ador!
Si inca o data noi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel
Si nimeni n-are cum sa ne doboare,
Nici lumea nu mai pare mare
Cand noi doi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel
Te-am asteptat sa vii o viata intreaga
E un destin care ne leaga!
Da da, stii ca atunci cand sunt cu tine piere orice teama
Clipa de clipa langa mine stii ce mult inseamna
Si nu ma satur vreodata sa te privesc
Cand tot ce doresc esti tu, ai inteles da?
Pentru noi, nu conteaza ce spun unii
Unul pentru altul impotriva lumii
Printul din poveste, printesa din castel
Nimic nu ne separa
Noi visam la fel, da da!
Poate nu ma crezi cand spun ca S-ar putea sa nu-mi ajunga
Miliarde nopti sa te ador!
Si inca o data noi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel
Si nimeni n-are cum sa ne doboare,
Nici lumea nu mai pare mare
Cand noi doi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel
Te-am asteptat sa vii o viata intreaga
E un destin care ne leaga!
Si inca o data noi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel
Si nimeni n-are cum sa ne doboare,
Nici lumea nu mai pare mare
Cand noi doi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel
Te-am asteptat sa vii o viata intreaga
E un destin care ne leaga!
가사 번역
윌로우가 해안가에 있었다면,
당신의 그림자에 나는 넣어 것
당신에겐 비현실적으로 들린다는 거 알아요,
세상에 나가고 싶어요
또는 당신은 여기에 머물 수 있습니다,
나에게 색상을 제공하기 위해
네 발로 세상을 가져올 거야!
길거리에 나가서
그리고 큰 소리로 내가 느끼는 모든 울부 짖었다,
세계가 우리를 보자,우리가 빛을 보자
미소를 가진 마스크 없음
그들로부터 숨지 않고 다시 소리를 내지 마라.
네 눈을 보고 싶어
어쩌면 당신은 내가 나를 위해 충분하지 않을 수 있습니다 말할 때 저를 믿지 않는다
밤의 수십억은 당신을 좋아해요!
그리고 다시 한번 우리는 같은 생각,같은 느낌,같은 사랑
아무도 우릴 무너뜨릴 수 없어
세상은 이제 커지지 않아
면 당신과 나는 같은 생각,우리는 같은 느낌,우리는 사랑일
평생을 기다려왔어
운명이 우릴 묶어주는거야!
나는 결코 생각하지 않았다
날 완성해줄 사람이 있다고
내 반을 알기 위해
내가 불을 잡을 때마다 나를 성질
모든 걸 포기할 때 화를 내려고
어쩌면 당신은 내가 나를 위해 충분하지 않을 수 있습니다 말할 때 저를 믿지 않는다
밤의 수십억은 당신을 좋아해요!
그리고 다시 한번 우리는 같은 생각,같은 느낌,같은 사랑
아무도 우릴 무너뜨릴 수 없어,
세상은 이제 커지지 않아
면 당신과 나는 같은 생각,우리는 같은 느낌,우리는 사랑일
평생을 기다려왔어
운명이 우릴 묶어주는거야!
예 예,당신은 내가 당신과 함께있을 때 모든 두려움이 사망한다는 것을 알고 있습니다
나 근처 순간순간 당신은 그것이 얼마나 의미 알고
널 보는 것도 지겹지 않아
내가 원하는 게 언제야,알겠어?
우리를 위해,그것은 어떤 말을 중요하지 않습니다
서로를 위해
이 이야기의 왕자,성의 공주
아무것도 우리를 분리하지 않습니다
우리는 같은 꿈,그래,그래!
어쩌면 당신은 내가 나를 위해 충분하지 않을 수 있습니다 말할 때 저를 믿지 않는다
밤의 수십억은 당신을 좋아해요!
그리고 다시 한번 우리는 같은 생각,같은 느낌,같은 사랑
아무도 우릴 무너뜨릴 수 없어,
세상은 이제 커지지 않아
면 당신과 나는 같은 생각,우리는 같은 느낌,우리는 사랑일
평생을 기다려왔어
운명이 우릴 묶어주는거야!
그리고 다시 한번 우리는 같은 생각,같은 느낌,같은 사랑
아무도 우릴 무너뜨릴 수 없어,
세상은 이제 커지지 않아
면 당신과 나는 같은 생각,우리는 같은 느낌,우리는 사랑일
평생을 기다려왔어
운명이 우릴 묶어주는거야!