Adriano Celentano — Ancora Vivo 가사 및 번역
이 페이지에는 Adriano Celentano의 노래 "Ancora Vivo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non si gioca coi sentimenti
non ho giocato mai…
ma se dai retta a quel che senti,
quanti guai
io non volevo ferir nessuno
eppur l’ho fatto sai
chiss cosa darei…
ma troppo tardi ormai
ciІ che riamasto, quel che c'
io l’ho gi dato a te
e ho ricevuto, lo sai anche tu molto di pi№
tu sei arrivata quando io non ti aspettavo ormai
sei la mia vita tu…
tutte le donne tu…
Ancora vivo
s¬, ancora vivo
esagerato dentro e invece fuori schivo
emozionato, innamorato
ma con un fondo opaco un poco addolorato
mi piove dentro
il tetto aperto
il mio passato chiss com' non ha il coperchio
ma io ti amo
tu non sei sola, la tua presenza adesso quanto mi consola…
L’entusiasmo che avevo quan’ero bambino
ogni tanto ritorna e mi esplode nel cuore
specialmente se a volte mi vieni vicino
e mi sento arrivare ondate d’amore
Ancora vivo
s¬, ancora vivo
esagerato dentro e invece fuori schivo
emozionato, innamorato
ma con un fondo opaco un poco addolorato
Non si gioca coi sentimenti
non ho giocato mai…
ma se dai retta a quel che senti,
quanti guai
io non volevo ferir nessuno
eppur l’ho fatto sai
chiss cosa darei…
ma troppo tardi ormai
가사 번역
넌 감정을 가지고 놀지 않아
나는 해본 적이 없어…
하지만 당신은 당신이 듣고 무엇을 듣고 있다면,
얼마나 많은 문제
누굴 해치고 싶지 않았어요
그리고 나는,당신은 알고있다.
나는 내가 줄 것이다 궁금해…
그러나 너무 늦게 지금
내가 사랑하는 것,내가 사랑하는 것
이미 줬잖아
그리고 당신은 또한 훨씬 더 알고,수신?
내가 지금 당신을 기대하지 않을 때 당신은 도착했다
당신은 내 인생 당신입니다…
모든 여성 당신…
아직 살아
의,아직 살아
과 닷지 과장
흥분,사랑
그러나 무딘 배경 조금 아픈
비가 오네
열린 지붕
내 과거에는 뚜껑이 없습니다
하지만 난 당신을 사랑 해요
당신은 혼자가 아닙니다,당신의 존재는 이제 내가 얼마나 위로…
어릴 때 열정이...
가끔씩 그가 돌아와 내 마음 속에서 폭발해
특히 가끔 가까이 오면
그리고 나는 사랑의 파도가 오는 느낌
아직 살아
의,아직 살아
과 닷지 과장
흥분,사랑
그러나 무딘 배경 조금 아픈
넌 감정을 가지고 놀지 않아
나는 해본 적이 없어…
하지만 당신은 당신이 듣고 무엇을 듣고 있다면,
얼마나 많은 문제
누굴 해치고 싶지 않았어요
그리고 나는,당신은 알고있다.
나는 내가 줄 것이다 궁금해…
그러나 너무 늦게 지금