Adrien Gallo — Atlas 가사 및 번역
이 페이지에는 Adrien Gallo의 노래 "Atlas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les yeux sur le Levant
Les cheveux dans le vent
J’ai trouvé ma place
Je serai loin devant
Sur les cimes d’un volcan
D’un Atlas
Que rien ne dépasse
De ces ciels incandescents
Je n’en avais pas eu vent
Sur les hauteurs je t’attends
Entre lueur et néant
Toi qui ne dors plus la nuit qui compte comme absent
Toi qui pousse en vain les cris que personne n’entend
Je te cherche dans les foules des viles océans
Parmi les anonymes passants
Il en fallait du temps
Des étés, des printemps
Pour que passe
La fièvre et les frasques
Mais pouvons nous être insouciants
Quand nous ne sommes plus innocents?
Ouh Atlas
J’ai brisé la glace
De ces heureux firmaments
Je n’en avais pas eu vent
À la lisière je t’attends
Entre lumière et néant
Toi qui ne viens pas d’ici, qui ris comme un enfant
Toi qui comme moi me dis rêve à contre-courant
Je te cherche comme un fou parmi les inconscients
Parmi les heureux, les ignorants
De ces Soleils incessants
Je n’en avais pas eu vent
J’irai là où tu te rends
Entre lueur et néant
Toi qui ne dors plus la nuit qui compte les absents
Toi qui comme moi frémis rêve à contre-courant
Je t’ai cherché dans les foules des viles océans
Parmi tous ces heureux figurants
Parmi les immobiles passants
(Merci à Thibault pour cettes paroles)
가사 번역
Levant 에 눈
바람에 머리
나는 내 장소를 발견했다
나는 멀리있을 것이다
화산의 꼭대기에서
아틀라스에서
아무것도 초과하지 말자
이 빛나는 하늘에서
나는 그것에 대해 들어 보지 못했다.
높은 곳에서 나는 당신을 기다리고 있어요
빛과 공허함 사이
당신은 더 이상 결석 카운트 밤 잠을 사람
당신은 헛되이 아무도 듣지 울음 소리를 밀어
나는 사악한 바다의 군중에서 당신을 찾아
익명의 통행인 중-
그것은 시간이 걸렸다.
여름,봄
무슨 통과를 위해
발열 및 오한
그러나 우리는 평온 할 수 있습니까
우리가 더 이상 결백하지 않을 때?
우우 아틀라스
나는 얼음을 끊었다
이러한 행복 필라멘트 중
나는 그것에 대해 들어 보지 못했다.
가장자리에 나는 당신을 기다리고 있어요
빛과 공허함 사이
넌 여기 출신도 아니고 어린애처럼 웃을 수도 있잖아
나를 좋아하는 당신은 나에게 현재에 대한 꿈을 말해
정신나간 미친놈처럼 널 찾고 있어
행복 가운데,무지한
이 끊임없는 태양으로부터
나는 그것에 대해 들어 보지 못했다.
나는 당신이 어디로 가는지 갈 것이다
빛과 공허함 사이
당신은 더 이상 잠을하지 않는 사람 부재자 카운트 밤
나를 좋아하는 당신은 현재에 대한 꿈을 떨림
사악한 바다의 군중 속에서 당신을 찾아봤어요
이 모든 행복한 엑스트라 중
통과 부동 중
(이 단어에 대한 티보 덕분에)